ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
もと通りになる
to be restored
元気になる
become restored
回復される
be restored
旧に復す
to be restored (to the former state)
to be restored to the original state
焼きが戻る
(刀剣なら)A sword loses its temper―(老人なら)―A man grows decrepit
改新する
to be renovated
原形に復す
to be restored to its original form
再セット
Reset
全快
complete recovery
復活をとげる
come back from the dead
回復の兆し
a sign of recovery
旧態に復す
The old order is restored.
落ち着きを取り戻す.
recover [regain] one's composure
古綿を打返す
to rewhip old cotton―renovate old cotton
明治維新より降って現今に至るまで
from the Restoration down to the present
病後の療養
recuperation
療養
病後の養生
改築工事
reconstruction works
かじを戻せ
Right the helm!
Ease the helm!
縒りを戻す
to untwist a rope―(旧情を温めるの意味なら)―renew old relations
to untwist a rope
へたなリサイタル
a bad recital
中興の元勲
the veterans of the Restoration
維新の元勲
灰燼に帰す
to be reduced to ashes
リセット中
Resetting
再発送された
Was resent
ember restored