英和和英

読み方 とげる

他動詞

To accomplish, effect （one's purpose） ; to attain （one's object） ; to gain （one's end） ; to realize （one's hopes） ; to achieve （a success） ; to make good （one's escape） ; to go through （an undertaking） ; to carry （a matter） through ; a put （a matter） through ; to bring （a matter） to a successful issue

用例

• 目的を遂げる、志を遂げる
  to accomplish one's purpose―effect one's purpose

• どんなことをしても目的を遂げる
  I will accomplish my purpose at any cost
  Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
• 彼は目的を遂げかねた
  He failed to accomplish his purpose―stopped short of his goal.
• 希望を遂げる、望みを遂げる
  to realize one's hopes―realize one's wishes―obtain one's desire―have one's wish
• 本望を遂げる
  to attain one's object―realize the desire of one's heart
• 大望を遂げる
  to attain the object of one's ambition
• 本懐を遂げる、宿志を遂げる
  to attain one's cherished object
• 思いを遂げた
  （男なら）He had his will of her―（女なら）―She succeeded in love
• 妥協を遂げる
  to effect a compromise
• 敵国に上陸を遂げる
  to effect a landing―make good a landing―in enemy territory
• 大成功を遂げる
  to achieve a triumph
• 名を遂げる
  to win fame―win renown
• 功成り名遂げて身退くは天の道なり
  To succeed, win fame, and then to retire from life, is the way of Heaven.
• 最期を遂げる
  to meet one's death―meet one's end―meet one's fate
• 潔く最期を遂げた
  He met his death like a man.
• 非命の死を遂げる
  to die an untimely death―come to an untimely end
• 花々しく戦死を遂げた
  He died a glorious death in battle.
• 情死を遂げる
  to commit a double suicide
• 自殺を遂げる
  to commit suicide