ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
時代行列
a historical pageant
暦年
chronological age
時代や物事の趨勢
the trend of time
古い時期
an ancient period of time
非常に遠い昔
an ancient period in time
時の経過.
the march of time
時の経過
時の区切り
a period of time
時代錯誤
an anachronism
恒星時
sidereal time
時の流れ.
the stream of time
地質時代
geologic eras
天文時 《一日が真夜中に始まり次の真夜中に終わる》.
astronomical time
その時々の世の中の成行き
the trend of the times
永遠.
the abyss of time
時間次元
temporal dimensions
過渡時代
a transition period
時間表
a time-table
a schedule
時候の変り目
the change of season
得意時代
one's bright days―best days
one's bright days―one's palmy days―one's best days
全盛時代
the golden age―one's best days―one's reign
時節柄
the time of the year―(世の中の意味なら)―the tendency of the times
タイム誌
Time magazine
穴居時代
the age of cave-dwellers
時事漫録
rambling comments on current events
多事なる時代
an eventful period
天保時代
the Tempo period―the Tempo era
期間
a length of time
era timeline