ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
even as
まさに
even
どれも一様に
仮にも
accepting that
にもかかわらず
in spite of
そうは言うもののやはり
nevertheless
等しく
equally
同様に
likewise
あたかも
as if
のまま
as
もがきまわる
to wriggle and squirm about
しかしながら
however
その上
in addition
加えて
さらに
それを除いて
except that
also
にもあるように
Also according to...
それにしても,という感心を表す気持ちであるさま
but still
そのまま
as it is
とにかく
anyway
一層そうなるさま
even still
一様に
in an equable manner
その一方で
On the other hand...
けれども
in spite of the fact; nevertheless
対等な条件で
on even terms
(鍵などを)施す
to be still
その通り
exactly as
それ以外では
Apart from that
もや
thing formed by atmospheric phenomena (mist)
如何にも左様
Even so