英和和英

really

indeed

in sooth

in fact

in fact

willingly

to be exact

in truth

even

in actuality

in actual fact

in actual fact

certainly

to notice―remark―perceive―become aware of a fact

to notice―remark―perceive―become aware of anything―（正気がつくの意味なら）―come to （oneself）

in reality

in reality

in short

sufficiently

completely

substantial―essential―intrinsic

to be right

in all truth

with hesitation

in wonderment

to suit one's fancy―suit one―please one―to be agreeable to one―acceptable to one―satisfactory to one―to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's heart―after one's fancy

in real terms

That accounts for it

That accounts for the milk in the cocoa-nut （and the hair on it）.

to fine one