ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
(議会の)不意の採決
snap division
差引残
a balance
胤違い
(兄弟なら)a half-brother―a half-sister―(子なら)―a child by a different father
観測差
a personal equation
筋違い
unreason
不明瞭な発音
indistinct articulation
差別的批難
discriminative censure
穴ふさぎ
a stop-gap
時間ふさぎ
一時の間に合わせ
下に向いている角度
an angle of declination
損益分岐点
a break‐even point
割引歩合
a discount rate
the rate of discount
〈部隊が〉(行進中に)歩調を乱す.
break step
歩調を乱す[やめる].
差引残高
The balance
挿入句
a parenthesis
霄壌の差あり
There is all the difference in the world between the two
They are as opposite as two poles.
ギャップを埋める
plug the gap
傾斜角
an angle of inclination
同書中の引照
cross reference
切れ目をつなぐ
to stop a gap
空時間を埋める
細分化する傾向
the tendency to break into parts
均等でない余白
uneven margins
得点数の差
the difference in score
1区分
a part
磁石の偏差(フレ)
deflection of the compass
gap deviation