英和和英

名詞

garbage mitt (複数形 garbage mitts)

1. (Western Canada, especially Manitoba, chiefly 複数形) A thick hide mitten, with thick pile lining.
   • 1981 [2004], Peter Gzowski, The Game of Our Lives, Surrey, B.C.: Heritage House Publishing, p 77:

     Western kids often wore what they called “garbage mitts”—padded for heavy duty by city workers—instead of hockey gloves; Maritimers used their father’s work gauntlets, with heavy leather up the wrists. But the essential rules were the same everywhere: no goal-sucking, no raising, unless whoever’s younger brother was stuck in goal was also foolish enough to wear shin-pads, no long shots, no throwing your stick to stop a breakaway.

   • 2004 [2007], Cara Hedley, Twenty Miles, Toronto: Coach House Books, p 188:

     She looked like a man, like a miniature version of Buck wearing his old red toque with the ragged pompom, his garbage mitts stained with fish blood, the army green parka.

   • 2005, Jon Paul Fiorentino, “Electrolux” in Asthmatica, Toronto: Insomniac Press, p 29:

     I would get into the most fabulous fistfights — dropping my garbage mitts and hurling my fluxing body onto another adolescent, and we would roll around in the freshly plower street tasting salt and each other’s fists.