ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
彼の不朽の名声
his undying fame
彼の威厳のある存在感
his majestic presence
やつのあの高慢さ.
that pride of his
彼女の威厳のある態度
her dignified manner
彼の過去の名声
his departed fame
彼女の品位のある振る舞い
her dignified demeanor
彼の興味を失った冷淡さ
his blase indifference
彼の惜しみない愛着
his unstinted devotion
彼の散文の壮大さ
the grandiosity of his prose
彼の顕著な振舞い
his distinguished bearing
彼の判断力の円熟
the ripeness of his judgment
彼の野心の頂点
the summit of his ambition
彼の気難しい気性
his curmudgeonly temper
彼女のひどい誇り
her damnable pride
名声への彼の権利
his title to fame
彼の失われた名誉
his lost honor
彼の洗練された態度
his polished manner
彼の支配
His Lordship
非常にほめる
to highly praise
彼は尊敬の念を抱かせる
he inspires respect
彼の親切な申し出
his kind offer
突出した彼の腹
the protuberance of his belly
彼の
his
高慢な気質の
proud‐spirited
嘆賞すべき
admirable
りっぱであるさま
退転無く
diligently―assiduously
彼の隠者の存在
his hermitic existence
きわめて盛んなこと
remarkable prosperousness
彼の打ちひしがれた精神
his broken spirit
his excellency