ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
走り続けて。
動き続けましょう。
Let's keep moving.
走り回る.
run about
race about [around]
必死で走る.
run like hell
懸命に走る.
run like the clappers
ランニング着.
running togs
そーっと動かしてね。
Move quietly.
必死に走る.
run like crazy
極端に走る.
go [be driven] to extremes
rush to extremes
動くな撃つぞ。
Don't move, or I'll shoot you.
遠くまで走る.
run a long ways
ジョギングに行く.
go for a jog.
すごい勢いで走る.
run like fury
ただ歩き続けてね。
Just keep on walking.
どんどん撃て; どんどん続けろ.
Fire away.
駆け去る.
dart away [off]
ひとっ走り出かける.
have a nip out
動くな!, じっとしていろ!.
Freeze!
猛烈に走る.
run like mad
ひと走りしに行く.
go for a run
動くな!撃つぞ!
Don't move! I have you covered!
動くな!
Don't move!
疾走する.
run like the wind
走り回る, はね回る.
scamper about
動かないで。
Don't move.
動くな,じっとしていろ
走って息を切らす.
run out of puff
駆け足で.
at double time
keep running.