出典:Wiktionary
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/07/13 16:55 UTC 版)
Knocked Up is a 2007 American romantic comedy drama film co-produced, written, and directed by Judd Apatow. Starring Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd, and Leslie Mann, the film follows the repercussions of a drunken one-night stand between Rogen's slacker character and Heigl's just-promoted media personality that results in an unintended pregnancy.
打ち倒す.
かみ切る.
sprinkled over
ギシギシする
to distort the meaning of something
to collide with someting
「knocked up」は複合動詞「knock up」の過去形、または過去分詞です