英和和英

語源

Deverbal from lash up.

名詞

lash-up (plural lash-ups)

1. (informal) A crude improvisation or bodged effort.

   Synonyms: see Thesaurus:workaround

   The home-made raft was a lash-up, but it floated.

   • 2013 October 7, Euan Ferguson, “Solo: A James Bond Novel by William Boyd – review”, in The Guardian‎:

     It is, in mitigation, a faintly understandable confusion, the films having become down the decades such a lash-up of stylistic tics, fashion anachronisms, "humour", believable gunplay, cartoon violence and casual sexism that it's a wonder anyone can remember the Bond of the books as opposed to the brand Bond.

   • 2024 November 27, Paul Bigland, “Around the UK on nearly 80 trains...”, in RAIL, number 1023, page 48:

     When a six-car Class 158 lash-up arrives at Platform 17, I have to take refuge behind a post to avoid getting swept away by a tsunami of disembarking passengers.

アナグラム

• sulpha, sulpha-