英語「lash」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

lash^１

lash /lˈæʃ/

音声を再生

名詞

1a可算名詞むちひも，むちのしなやかな部分.

b可算名詞むち打ち.

用例

He was given 20 lashes. 彼は 20 回むちで打たれた.

c[the lash] むち打ちの刑.

2[the lash] 激しい衝突.

用例

the lash of rain on the roof 激しく屋根に打ち当たる雨.

3可算名詞 [通例複数形で] まつ毛.

動詞他動詞

1〈…を〉むちで打つ，打ちすえる.

2〈雨・風・波などが〉〈…に〉打ち当たる.

用例

The wind lashed the sea (into a fury). 風が海を激しく打っ(て荒れ狂わせ)た.

Heavy rain lashed the roof. 激しい雨が屋根にたたきつけていた.

3a〈…を〉激しく皮肉る，非難する.

b〔+目的語(+with+(代)名詞)〕〔…で〕〈…に〉皮肉などを浴びせる.

用例

lash a person with a cutting remark 人を辛辣な言葉で皮肉る.

4〔+目的語+into+(代)名詞〕

a〈人を〉刺激して〔…の状態に〕する.

用例

lash a person into a fury 人を激怒させる.

b[lash oneself で] かっとして〔…の状態に〕なる.

用例

lash oneself into a fury 激怒する.

5〈…を〉前後に激しく動かす，振る.

用例

The crocodile lashed its tail. そのワニはさっと尾を振った.

自動詞

1a〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕激しく打つ〔at，against〕.

b〔(+down)+前置詞+(代)名詞〕〈雨・波などが〉〔…に〕降り注ぐ; 激しく打つ〔at，against〕.

用例

The rain was lashing hard against the window. 雨が窓に激しく降り注いでいた.

c〔+at+(代)名詞〕〔…に〕襲いかかる.

用例

The cobra lashed at its prey. そのコブラは獲物にさっと襲いかかった.

2〔+副〕激しく[さっと]動く[動き回る] 〈about，around〉.

自動詞としての「lash」の
イディオムやフレーズ

lásh óut

【語源】

中期英語から; 擬音語

lash^２

lash /lˈæʃ/

動詞他動詞

1(綱・ひもなどで)〈…を〉縛る，結ぶ〈together，down，on〉.

用例

They lashed logs together to make a raft. 彼らは丸太を縛り合わせていかだを組んだ.

lash a thing on [down] あるものを結び付ける[留める].
lash (up) a hammock ハンモックを張る.

2a〈…を〉〔…に〕縛り合わせる〔to〕.

用例

lash one pole to another 二本の棒を結び合わせる.

b〈…を〉〔…で〕結ぶ，縛る〔with〕.

用例

We lashed his ankles with cord. 彼の足首をひもで縛った.

【語源】

古期フランス語から; LACE と同語源

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

lash

音節lash発音記号・読み方lǽʃ変化複～･es{～ɪz}
名詞

1むちのひも（むちwhipの柄の先に付けた皮の部分）
2むちの1打ち；((the ～))むち打ちの刑

He gave his horse a lash.
彼は馬にむちを当てた

3まつげ（eyelashともいう）
4（むちのひものような）早い動き；激しい衝突［非難］

動詞
他動詞

1…をむちで打つ

He lashed the horse across the back.
彼は馬の背をむち打った

2（風・雨・波が）…を激しく打ちつける

The rain lashed the windows.
雨が窓を激しく打った

3…を激しく非難する；…に皮肉を言う
4（尾など）を激しく動かす
5（人）を駆り立てる，挑発する；（人）を駆り立てて〈…〉させる〈into〉

lash him into a rage
彼を怒らせる

（綱・ひもで）…を〈…に〉縛り付ける，〈…に〉結ぶ〈to〉

自動詞

1（風・雨・波が）激しく打ちつける
2（尾などが）激しく動く

成句lash out
①((lash out))〈…を〉激しく打つ；〈…を〉激しく非難する〈at/against〉；((英口))〈…に〉金や物を惜しみなくつぎこむ〈on〉
②((lash out))((英口))（金・物など）を〈…に〉惜しみなくつぎこむ〈on〉

JMdict

ＬＡＳＨ

読み方：ラッシュ

文法情報	（名詞）
対訳	LASH; lighter aboard ship

機械工学英和和英辞典

lash

激しく打ち当たる

LASH[lighter aboard ship]

船内にはしけごと貨物を載せて運ぶ輸送船舶，ラッシュ

JST科学技術用語日英対訳辞書

lash

マツゲ; ラッシュ船; 鞭; 睫毛

LASH

lighter aboard ship

ライフサイエンス辞書

lash

** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(解剖)
睫毛

関連語

eyelash

同義語（異表記）: Eyelash

lash

睫毛

概念ツリー: 身体領域　 Body Region

頭部　 Head

顔面　 Face

眼　 Eye

眼瞼　 Eyelid

睫毛　 Eyelash

感覚器　 Sense Organ

眼　 Eye

眼瞼　 Eyelid

睫毛　 Eyelash

外皮系　 Integumentary System

毛　 Hair

睫毛　 Eyelash

日本語WordNet(英和)

lash

動詞

1. ロープ、鎖、またはひもで縛る(bind with a rope, chain, or cord)

用例

lash the horse 馬にむちを打つ

2. 鞭で打つかのように打つ(strike as if by whipping)

3. むちか棒で厳しく打たれる(beat severely with a whip or rod)

4. 激しく打つか、だいたい鋭く軽打する(lash or flick about sharply)

用例

The lion lashed its tail ライオンは激しく尾を振った

名詞

1. 鞭または鞭のような物で素早く行われる一撃(a quick blow delivered with a whip or whiplike object)

2. むちの柔軟な部分を形成する革の帯(leather strip that forms the flexible part of a whip)

3. まぶたの縁から生える短い湾曲した毛の総称(any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids)

「lash」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

lash

鞭うち；むち打；鞭撻する；むち打つ；結い絡げる；むち打ち；鞭；鞭ち；鞭つ；鞭打ち；鞭打つ；鞭打；縛る

日英・英日専門用語辞書

lash

まつげ，ラッシュ船，むちで打つ，むちひも，睫毛

日英固有名詞辞典

Lash

人名

苗字ラッシュ

斎藤和英大辞典

lash

鞭打；革紐；鞭つ；鞭撻；鞭；縛る

Weblio英和対訳辞書

lash

鞭, 笞, 韃, 策

lash

鞭打つ, むち打つ

LASH

ラッシュ船, ＬＡＳＨ

Lash

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Lash

語源

固有名詞

Lash (複数形 Lashes)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Lash is the 5206^th most common surname in the United States, belonging to 6712 individuals. Lash is most common among White (84.51%) and Black/African American (10.37%) individuals.

Weblio例文辞書

lash

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

あるものを支えるための物

例文

7

例文

8

例文

9

嗅ぎタバコ

例文

10

例文

11

例文

12

例文

larks

13

縫い付ける

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

a long outer garment

18

例文

to suck something

19

例文

20

例文

21

例文

22

ひげ

例文

23

例文

24

例文

25

例文

26

例文

27

例文

rudds

28

例文

29

例文

30

フライング

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

lashの変化形一覧

動詞の活用形：

lashing(現在分詞)
lashed(過去形)
lashed(過去分詞)
lashes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

lashes(複数形)

lashのイディオムやフレーズ

lash out

発音記号

/ lˈæʃ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

lashのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLash (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.