let your hair downの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

英語イディオム表現辞典

let your hair down

訳語くつろいでね；ごゆっくり

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

let your hair down

出典:『Wiktionary』 (2009/01/13 13:00 UTC 版)

動詞

let one's hair down

(idiomatic) To relax and enjoy oneself.

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Let Your Hair Down

出典:『Wikipedia』 (2011/06/30 17:23 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: "Let Your Hair Down" is a 1973 single by American vocal group The Temptations. Dennis Edwards sings lead on the song and the group is backed by Rose Royce on the track. The song originally appeared on the Temptations 1973 album, "1990". Released as a single in November of that year, it reached the number one spot on the R&B Singles Chart in February 1974 (their last R&B #1 with collaborator Norman Whitfield) but was less successful on the Pop Singles Chart, stalling at #27.

Weblio例文辞書

let your hair down

1

髪をほどく.

例文

put down one's hair

2

あなたの髪をとかす

例文

3

(女性が)髪を結う.

例文

do up one's hair

4

髪を結い上げる.

例文

do up one's hair

5

髪を下げる

例文

to hang one's hair down one's back

6

髪をかきあげる

例文

brush one's hair upward

7

髪の毛をそり落とす

例文

to shave off one's hair

8

髪をむしる

例文

to tear one's hair―rend one's hair

9

髪をほごす

例文

to loosen one's hair

10

例文

to trim the hair―crop the hair―cut the hair

11

髪をなでつける

例文

slick one's hair

12

髪をなでつける

例文

to comb down one's hair―smoothe down one's hair

13

毛をはやす

例文

14

髪をなでる

例文

to smoothe down one's hair

15

例文

to cut off one's hair

16

私の髪を切ってください

例文

17

例文

to pull out a hair

18

髪を(リボンで)束ねる.

例文

loop up one's hair

19

例文

to pull out a hair―pluck （out） a hair

20

髪を掻きなでる

例文

to smoothe down one's hair

21

髪を結いましょう

例文

I will do up my hair.

22

髪をアップにする

例文

To wear one's hair up.

23

髪を理める

例文

to dress one's hair

24

髪を切り下げにすること

例文

the action of having one's hair cut in a hanging hairstyle

25

髪をカールしてください

例文

26

髪をとく

例文

27

飾りを下ろす

例文

to shave the hair

28

髪をロールする

例文

to roll up one's hair

29

髪をとかす.

例文

comb one's hair

30

私の髪をほどきなさい

例文

unbraid my hair

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

let your hair downのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlet your hair down (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのLet Your Hair Down (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。