Tatoeba

出典：Tatoeba

Maybe next time.

やっぱり、やめとく。

Maybe next time!

また、今度な！

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Maybe next time!

1

ではまた近いうちに！

例文

See you soon!

2

またあとでね

例文

See you later.

3

またあとでね

例文

See you later on.

4

また、次の機会にでも。

例文

May I take a rain check?

5

また後でね。

例文

I’ll see you soon.

6

最後のチャンス！

例文

Last call!

7

後は任せた！

例文

The rest is left to you!

8

後は任せた！

例文

The rest is left to you.

9

引き続きがんばります！

例文

I will continue to work hard!

10

ではまたそのうちに.

例文

See you again soon.

11

ではまたそのうちに.

例文

Well, good‐bye until we meet again.

12

次の機会に

例文

at the next opportunity

13

また後で。

例文

See you later.

14

また後で。

例文

I'll see you later.

15

また後で。

例文

See you later!

16

また後程.

例文

See you later.

17

もう一踏ん張り！

例文

Stick to it!

18

もう一踏ん張り！

例文

Stick to it.

19

また後ほど来ます。

例文

I think I'll come back later.

20

また後ほど来ます。

例文

I think that I'll come back later.

21

今後(は).

例文

after this

22

もうおよしったら!

例文

Have done with it, I tell you!

23

もう何もかもおしまいだ!

例文

This is the end of everything!

24

バイバイ、また後でね。

例文

Ta-ta! See you later!

25

後刻また伺います.

例文

I'll call again later on.

26

ではまたそのうちに

例文

Good-by till we meet again!

27

ではまたそのうちに

例文

Au revoir!

28

次回へ

例文

Next time

29

後でやってみませんか？

例文

How about doing that later?

30

もうよい!, もうたくさん!

例文

No farther!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Maybe next time.

1

また、次の機会にでも。

例文

May I take a rain check?

2

また後で。

例文

See you later.

3

また後で。

例文

I'll see you later.

4

また後で。

例文

See you later!

5

また後でね。

例文

I’ll see you soon.

6

また後程.

例文

See you later.

7

後もう少しだね。

例文

Just a little bit more!

8

ではまたそのうちに.

例文

See you again soon.

9

ではまたそのうちに.

例文

Well, good‐bye until we meet again.

10

今後.

例文

from now on

11

後刻また伺います.

例文

I'll call again later on.

12

また後ほど来ます。

例文

I think I'll come back later.

13

また後ほど来ます。

例文

I think that I'll come back later.

14

じゃあ、また後で。

例文

Well, see you later.

15

バイバイ、また後でね。

例文

Ta-ta! See you later!

16

またあとでね

例文

See you later.

17

またあとでね

例文

See you later on.

18

今後(は).

例文

after this

19

後で.

例文

later on

20

次の機会に

例文

at the next opportunity

21

あとで行くね。

例文

I'm going to go.

22

あとで添削せにゃ。

例文

I'll look it over later.

23

また後でかけます。

例文

I'll call again later.

24

次の方どうぞ。

例文

Next person, please.

25

後でやっておきます。

例文

I'll do it later on.

26

あとでチェックしよう。

例文

Let's check it later.

27

後でやって。

例文

Do it later.

28

未完, 以下次号.

例文

To be continued.

29

あとで注文します。

例文

I'll order that later.

30

いつかまた.

例文

some other time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・maybe next time.
・strained bean jam
・Hoxtonites
・Risoji
・wisige
・transvectant
・MCH-B
・tienya
・Sirico
・AW047065
単語帳に追加

maybe next time.のページの著作権