ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
当時
those days
過ぎ去った日々
days gone by
それらは過去のことだ
those were the days
古き日々
bygone days
過ぎし日,昔
過ぎし日, 昔.
以前は.
in days gone by
昔は.
そうなるのは僕の念願するところだ
I long for that day
その[あの]ころ[時代]は, 当時は.
in those days
あのころは.
気楽な毎日.
careless days
過ぎ去った日
days in the past
余りの日数
the remaining days
忌み日
days of mourning
暮れゆく日, 日暮れ.
the declining day
戦いに負ける
lose the day
奇数の日
odd days
申し分のない日
a perfect day
一日休む
have a day off
日を除ける
to keep off the sun―shield oneself from the sun
ある事がある,その当日
that very day
つまらない日々
Boring days
古きよき時代, なつかしい昔.
the good old days
その日をしのぐ
to live―keep body and soul together―keep the wolf from the door
失意時代
one's dark days
このごろ(は), 当今は.
these days
このごろ
あいにくの日に
on an unlucky day
くもった日
a day of cloudy weather
missing those days