ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
嘲笑する
to ridicule someone
馬鹿げる
to be stupid
罵倒する
to denounce
恥をかく
disgrace oneself
to disgrace oneself―cover oneself with disgrace―be clothed with shame―be put to shame
叱る
the act of criticizing in a harsh voice
お叱りを蒙る
to get a scolding―catch it
叱られる
to be scolded―be reproved―get a scolding―get it―catch it―get into trouble―get into a row
嘲笑される
to be ridiculed
get a raspberry
叱ること
恥を掻く
to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush
恥を掻くこと
the state of being put to shame
お叱り
a rap over the knuckles
罵詈讒謗する
to use abusive language
(女房の言う)お前さん
my dear
狂わされる
driven insane
恨みを抱く
bear a grudge
私のような(卑しい)者たち, 私風情(ふぜい)の者.
the likes of me
自分のたてた手柄
my humble deed
お前; あなた.
my darling
ねえ,あなた
嘆息する.
sigh with grief
怒り狂っている
raving mad
私は叫ぶ
I scream
《主に英国で用いられる》 ねえ[おい]君.
my dear fellow
私
me
私にうそをつくな
Don't lie to me.
けしからぬ
shame on you
ぐしぐしと泣くさま
crying
mocking me