Tatoeba

出典：Tatoeba

Money doesn't grow on trees.

金は木に生えない。

金のなる木なんてないよ。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英語イディオム表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

money doesn't grow on trees

訳語 金は木に生らない

備考 お金の消費が激しい人に対し、お金には限りがあり、手にいれるのは大変なので無駄遣いするべきではないと警告する表現。主に男性に用いられる表現。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Money doesn't grow on trees.

1

金は木に生えない。

例文

Money does not grow on trees.

2

金は木に生えない。

例文

Money doesn't grow on trees.

3

金のなる木なんてないよ。

例文

Money doesn't grow on trees.

4

金のなる木なんてないよ。

例文

Money does not grow on trees.

5

金の生る木なんてない.

例文

Money does not grow on trees.

6

金のなる木なんてないんだよ。

例文

Money does not grow on trees.

7

金のなる木はないんだよ。

例文

Money doesn't grow on trees, you know.

8

金のなる木はない.

例文

Money doesn't grow on trees.

9

金の生る木はない.

例文

Money does not grow on trees.

10

金は腐食しない.

例文

Gold is incorruptible.

11

そのお金は使い果たしてはいません。

例文

The money has not been used up.

12

実はお金の持ちあわせがないのです。

例文

The fact is that I have no money with me.

13

その金をなくすな.

例文

Don't lose the money.

14

お金がないのはつらいよ.

例文

It's no joke being broke.

15

なるべく金を使わないように.

例文

Don't spend more than you can help.

16

お金を一銭も持ってない。

例文

I don't have even the tiniest amount of money.

17

富は勉強より生ずる（辛抱する木にゃ金が生る）

例文

“Wealth flows from industry.”【イディオム・格言的】

18

お金が足らない。

例文

I don't have enough money.

19

お金はもういくらもはありません。

例文

There is little money left.

20

本来お金は悪いものではない.

例文

Essentially, money is not bad.

21

お金が全然ないの。

例文

I don't have any money.

22

くだらない物にお金を使うんじゃない。

例文

Don't spend your money on stupid things.

23

お金はほとんど一銭も残っていない。

例文

I have hardly any money left.

24

金銭的余裕がない。

例文

It has no financial leeway.

25

お金を粗末に扱ってはいけない.

例文

Don't handle money carelessly.

26

今のところお金はいらない。

例文

I don't need money at present.

27

お金がないんだよ。

例文

I'm short of money.

28

お金がないんだよ。

例文

I am short of money.

29

お金がないんだよ。

例文

I don't have any money.

30

お金がないんだよ。

例文

I do not have any money.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

学習レベルの目安

レベルレベル30

money doesn't grow on treesのページの著作権