ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
二度とはという強い打消を表す気持ちであるさま
never again
二度と…しない.
まだ一度も
not even once
何度もない
not many times
再び同じことが出現するさま
once again
もう一度.
一つもない.
never a one
一回
once
重ね重ね
repeatedly
たびたび
もうしません
I won't do it again.
We will not repeat this procedure again.
I am no longer able to continue my services.
Never again will I do that.
I'm not going to do that anymore.
I'm not doing this anymore.
I quit.
I won't do it ever again.
I don't do that anymore.
何遍となく
ever so many times
何度も何度も.
many times over
もういない
He is gone.
もうはやらぬ
They are no longer in fashion―no longer the fashion.
またとない折だ.
This is the best chance you'll ever get.
You'll never have such an opportunity again.
繰り返して
over again
また更に
もう無い
There is no more.
もう後がない。
We have our backs to the wall.
永遠でない
not eternal