omakaseの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

日英固有名詞辞典

Omakase

日本人苗字

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

omakase

お任せ, 御任せ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

omakase

出典:『Wiktionary』 (2025/10/17 02:59 UTC 版)

語源

Borrowed from Japanese お任(まか)せ (omakase, “it's up to you”).

形容詞

omakase (not comparable)

(chiefly Japanese cuisine) Chef's choice.
- 2007 July 15, Trevor Corson, “Sushi for Two”, in New York Times‎:
  
  So Americans are stuck between chef-driven omakase meals at elite restaurants that cost a fortune and the cheap, predictable fare at our neighborhood places.
- 2007, Jeremy Blachman, Anonymous Lawyer: A Novel, Henry Holt and Company, →ISBN:
  
  He prefers a greasy cheeseburger to a hundred-dollar omakase sushi dinner.
- 2011, Crystal Esquivel, Food Lovers' Guide to® Austin: Best Local Specialties, Markets, Recipes, Restaurants & Events, Rowman & Littlefield, →ISBN, page 56:
  
  An omakase menu is available, as are sushi plates, which consist of a variety of nigiri, maki, and/or sashimi chosen by the chef.

Further reading

omakase on Wikipedia.Wikipedia

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Omakase

出典:『Wikipedia』 (2011/04/02 15:36 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Omakase (お任せ^?) is a Japanese phrase that means "It's up to you" (from Japanese 任す, entrust).

Weblio例文辞書

omakase

1

例文

mambas

2

ウアカリ類

例文

uakaris

3

例文

4

例文

5

例文

sakis

6

例文

7

かま

例文

8

トウゾクカモメ

例文

skuas

9

テグー

例文

tejus

10

トートグ

例文

tautogs

11

例文

waratahs

12

例文

saigas

13

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

玉子の黄身

例文

20

例文

the quality of being effective

21

例文

22

例文

the condition of being curious

23

むら

例文

24

くび

例文

25

例文

a syphilitic （patient）

26

例文

to twist something forcibly and pull it off

27

例文

28

例文

29

例文

a woman who is kept by a man but not married to him

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・omakase
・led in
・Stray cattle
・service design
・man i
・securonomics
・Kind Of
・point particle
・match day
・boughed

単語帳に追加

omakaseのページの著作権

Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのomakase (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのOmakase (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。