英和和英

別の表記

• 🌈 (internet slang, usually for the death date of animals)

発音

固有名詞

the rainbow bridge

1. (Germanic paganism) The road between the realm of the gods and the realm of men in Heathenry which appears in the form of a rainbow; Bifrost.
   • 1993 The Rites of Odin, Ed Fitch, Llewellyn, →ISBN, page 273.

     O High Ones of the Rainbow Bridge, Thou hast heard that which is my need And my desire.

   • 1998 Heartland, Volume 1, Issue 3 (Heathen Journal), I Believe, Joanne Fletcher - Holloway.

     With nature I give and feel her pain, In Freyja's arms I'm at peace again, And in all I've heard, And in all I've read, My life is anew, like the eagle that flew, Across the Rainbow Bridge, Myself to myself, I give to you.

   • 2004 The Book of Seithr, Runic John, Capall Bann Publishing, →ISBN, page 82.

     Asgard stands perched on the highest branches of the tree, where it is reached by crossing Bifrost, the rainbow bridge.

2. (euphemistic) A metaphorical bridge crossed at death, usually in reference to pets.

   Two of my three dogs have crossed the rainbow bridge.

   • 2005 September 23, jacquie, kylie & gilbert, “Typo (0/1)”, in alt.pets.ferrets‎ (Usenet):

     I'm so sorry your little Typo is gone. Surely she knew how much she was loved and she will wait for you at the Rainbow Bridge.

   • 2023, Edith Podhovnik, “Cats and Their Digital Spaces”, in “The Cativerse”, in Purrieties of Language: How We Talk about Cats Online, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →ISBN, page 11:

     On social media, users share their emotions, positive and negative, when, for example, cats celebrate their birthdays or adoptaversaries, or when cats are ill or ‘have crossed the rainbow bridge’.

参考

• Asgard
• Midgard

Further reading

• Bifröst on Wikipedia.Wikipedia
• Rainbow Bridge (pets) on Wikipedia.Wikipedia