ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
異議を申し立てること
taking exception
反対をする
take exception to
異議を申し立てる
割り増しを出す
to offer a premium
注目すべき例外
a notable exception
割り前を出す
to pay one's share―bear one's share of the expenses―contribute one's quota
割前を出す
to pay one's share
傍註を施す
to add margin-notes to the text
打ち解ける.
throw off reserve
(ある場所から)突いて外に出す
to thrust out of range
過剰を慎むこと
abstaining from excess
斥候を出す
send out a scout
to send out scouts―send out patrols
はしたを切捨てる
to omit the fractions
傍注を施す
to add margin notes (to the text)
便りを出す
to send a letter
人種差別を排除する
rid of segregation
急使を発する
to despatch an express messenger
離れて間隔があいたさま
spaced apart
張り渡す
to stretch something from one place to an other
(物が)壊れてなくなる
to go out of order
離盃を挙げる
to drink a parting cup―hold a farewell banquet―give one a send-off
退出する,退場する;死ぬ
make one's exit
抜きにする
to omit―leave out
位置から出る
move out of position
位を譲る
to abdicate the Throne in favour of the Prince Imperial
景物を出す
to offer premiums
出っ張りをもたらす
furnish with a kern
くいを打って境界を定める
stake off boundary
raise exception