ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
海損清算
average adjustment
米価調節
the regulation of the price of rice
調整の正確さ
exactness of adjustment
調節を促す
conducive to adjustment
税率を変更する
to modify the rates
日程の調整
adjustment of schedule
あるものを他のものでおき換えた割合
a replacement rate
在庫の適正化
Stock adjustment
修正を行う
effecting amendment
在庫品の調整
an inventory adjustment
調整[調節](を一度)する.
make an adjustment
程度を調節する
to moderate something that is extreme
調整する
adjust for
準拠すべき率
a standard rate that is used
物価スライド制で調整される
adjust through indexation
割引歩合という利率
a rate of interest, called discount rate
調和級数
harmonical progression―harmonic series
微調整
slight adjustments
きめ細かく調整する
adjust finely
ピッチを調節する
modulate the pitch
a fine adjustment
料金を精算してもらう.
get one's fare adjusted
改めて適応させる
adapt anew
対数率
a modulus
(ラジオ・テレビなどの)微調整.
fine tuning
復比例
compound proportion
相対的進歩
relative progress
複利法の利率
the rate of compound interest
振替勘定
a transfer accounts
校正係
a proof-reader
rate adaptation