研究社 新英和中辞典

研究社

reincarnation

re・in・car・na・tion /rìːìnkɑɚnéɪʃən｜‐kɑː‐/

名詞

1 不可算名詞 再び肉体を与えること; 霊魂再来(説), 輪廻(りんね)(転生).
2 可算名詞 再生，生まれ変わり 〔of〕.
［REINCARNATE+‐ION］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

reincarnation

音節re･in･car･na･tion発音記号・読み方rɪ̀ːɪnkɑːrnéɪʃ(ə)n
名詞
生まれ変わること，転生；((ふつうa ～))生まれ変わり，化身，再来

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

reincarnation

レインカネーション

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

reincarnation

名詞

1. 人が人の自身の行動に従い生きている存在（神または人間であるか動物であるか空腹の幽霊または地獄の住人）の1つに生まれ変わるかもしれないというヒンズーの、または、仏教徒の教理(the Hindu or Buddhist doctrine that a person may be reborn successively into one of five classes of living beings (god or human or animal or hungry ghost or denizen of Hell) depending on the person's own actions)
2. 2度目、また新しく誕生すること(a second or new birth)
3. 新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人）(embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form))
用例

「reincarnation」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

reincarnation

輪廻する；流転する；生れ変り；生まれ変わり；多生；生まれかわり；転生する；生れ替り；生まれ替わり

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

reincarnation

訳語

死者転生

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

reincarnation

輪廻；生れ変り

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

reincarnation

２周目, 二周目, 再誕, 生まれ変わり, 生まれかわり, うまれ変わり, 人生２周目, 人生二周目, 再生, 転生, 再来, 再來, 輪廻, 輪回

reincarnation

リインカネーション
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

reincarnation

出典:『Wiktionary』 (2026/04/09 22:37 UTC 版)

語源

From reincarnate +‎ -ion.

発音

  • IPA: /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/
  • 韻: -eɪʃən

名詞

reincarnation (countable and uncountable, plural reincarnations)

  1. A rebirth of a soul, in a physical life form, such as a body.
    Near-synonyms: metempsychosis, transmigration (both broadly synonymous)
    He is believed to be the reincarnation of Jesus.
    Do you believe in reincarnation?
  2. (Should we delete this sense?) A fresh embodiment.
  3. A new, considerably improved, version.
    a reincarnation of an old video game

同意語

派生語

関連する語

Further reading

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Reincarnation

出典:『Wikipedia』 (2011/06/02 00:46 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Reincarnation is believed to occur when the soul or spirit, after the death of the body, comes back to life in a new form, such as another animal or anything that is living. However, once born sometime things from a person's previous life are forgotten. This doctrine is a central tenet within the majority of Indian religious traditions, such as Hinduism, Jainism, and Sikhism; the Buddhist concept of rebirth is also often referred to as reincarnation. The idea was also fundamental to some Greek philosophers and religions as well as other religions, such as Druidism, and later on, Spiritism, and Eckankar. It is also found in many small-scale societies around the world, in places such as Siberia, West Africa, North America, and Australia.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

reincarnation

1

死んだものが他のものに姿を変えて再び生まれること

例文

the act of reincarnation

2

化身する

例文

to reincarnate

3

以前に死んだものが生まれ変わったもの

例文

a reincarnated being

4

屈折性

例文

refrangibility

5

自乗法

例文

involution

6

内臓抽出

例文

evisceration

7

委託金費消

例文

defalcation

8

奴隷釈放

例文

emancipation

9

病み上がりの状態

例文

convalescence

10

快癒期

例文

convalescence

11

浄化 (＜purify).

例文

purification

12

浄化

例文

purification

13

奴隷廃止論

例文

abolitionism

14

内省

例文

introspection

15

反省する

例文

introspection

16

急進主義

例文

radicalism

17

生き生きとした気力

例文

vitality

18

士気沮喪

例文

demoralization

19

再び埋める行為

例文

the act of burying again

20

世直しする

例文

to reform society

21

帰化する

例文

make into a citizen

22

再変する

例文

to change again

23

反芻する

例文

chew the cuds

24

複写する

例文

to copy exactly

25

復活する[させる], 生き返る[らせる].

例文

rise [raise] from the dead

26

旧に復す

例文

to be restored （to the former state）

27

旧に復す

例文

to be restored to the original state

28

何度も生まれ変わり,多くの生を生きること

例文

to be reborn repeatedly

29

宙返りをする

例文

turn a somersault

30

懐古する

例文

to recollect the past

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

reincarnationの変化形一覧

名詞の変化形：

  •   reincarnations(複数形)

発音記号

  • / rìːìnkɑɚnéɪʃən / (米国英語)
  • / ˌri:ɪnkɑ:ˈrneɪʃʌn / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル17

reincarnationのページの著作権