ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
パスワード初期化
resetting password
ご要望のとおり、あなたのパスワードはリセットされました。
As you requested, your password has now been reset.
パスワードをかける
Set a password
あなたのパスワードはリセットされました。
Your password has been reset.
合い言葉
a password
合図のことば
パスワードの再発行をお願い致します。
Please issue the password again.
Please reissue the password.
パスワードを入れてください
Please type in your password.
パスワードをリセットするためには、次のページを訪れてください。
To reset your password, please visit the following page.
合言葉を言う。
Give the password.
パスワードを私に教えてください。
Please tell me the password.
暗号の解除
Crack a code
私が注文時のパスワードを忘れました
I forgot the password I used when I ordered.
パスワードを忘れた場合、変更して再発行できる
if you forget your password, it can be changed and reissued
帰るという要求
a call to return
彼はパスワードを忘れた
he forgot the password
下記のパスワードが必要になります
The following passwords are required.
なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。
I'm such a goofball. I forgot my password again.
確認のため再度パスワードを入力して下さい。
Please input your password again for confirmation.
以下のパスワードは、初期パスワードです。
The following password is to be used as the initial password.
身分証明書を見せてほしいと頼む
ask for identification
証文を書き換える
to renew the bond
ドライバインストールの要求
request for driver installation
(伝言を)託されること
being asked to send word
秘密の暗号を解読する.
break a secret code
複雑なパスワードを選びなさい。
Choose a tricky password.
再審を要求する
to demand a retrial
申し込みをすること
making a request
シート記入のお願い
request to have the sheet filled out
requested password reset