ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
丸太を割る.
split logs
円錐曲線法
conic sections
密集隊
serried ranks
広がった枝
straggling branches
本場所
the Annual Matches
年会費
annual dues
輪切り大根
rounds of radishes
年度
annual
年を積む
to grow in years
閏年.
an intercalary year
年まわり
a year
年ごとの区別
a distinction made by year
一年を通して
year-round
排水溝を彫る
cut trenches
隔年に
every two years
長年の対立
the longstanding conflict
取り外し可能なパーティション
removable partitions
格子縞
cross stripes
平年作
a normal crop
an average crop
校羽目という羽目
interlaced planks
ロープによって分ける
divide by means of a rope
区分されたプレート
sectioned plates
中年
middle age
錦の切れはし
cuttings of brocade
見出しのないセクション
unheaded sections
年がたつ
Years go by.
Years pass
Years elapse
回転ドラム
rolling drums
rok divisions