ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ガードを固めろ
keep your guard up
潮のある間に入港する
save the tide
沈黙を守る
to observe silence―keep silence―hold one's tongue―hold one's peace
maintain silence
to keep silence―observe silence―hold one's peace
身を守る
to protect oneself from harm―defend oneself against attack
to physically defend oneself
複数のものに賭ける
hedge your bets
安全な状態を保つ
keep safe
操を守る
to remain faithful to one's cause―adhere to one's principles―stick to one's colours
機密を守る
to keep a secret―preserve secrecy―observe secrecy
秘密を守る
keep a secret
秘密を守る.
見張りをする
keep guard
沈黙を守る.
observe silence
空閨を守る
A woman is neglected by her husband
She remains chaste in her husband's absence
She is a grass-widow.
かばい護る
to protect and defend
冷静でいてください
keep your cool
ショートを守る.
play shortstop
節を守る
to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours
分際を守る
to keep one's place―keep one's station―keep one's distance
平然として[すまして, 笑わないで]いる.
keep one's countenance
秘密にされた
kept secret
あなたの身元を隠して
with your identity concealed
自己防衛する
defend oneself
正気を保つ
keep one's sanity
塁を守る
to hold a fort
感情を抑える
hold your temper
save your hide