securusの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

意味

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

securus

語源

From sē- (“without”) +‎ cūra (“care”); see cure. Similar to Latin sine cūrā (“without care, carefree”), which led to English sinecure.

発音

(Classical) IPA^(key): /seːˈkuː.rus/, [s̠eːˈkuːrʊs̠]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /seˈku.rus/, [seˈkuːrus]

形容詞

sēcūrus (feminine sēcūra, neuter sēcūrum, 比較級 sēcūrior, adverb sēcūrē); first/second-declension adjective

語形変化

First/second-declension adjective.

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Number	Singular				Plural
Nominative	sēcūrus	sēcūra	sēcūrum		sēcūrī	sēcūrae	sēcūra
Genitive	sēcūrī	sēcūrae	sēcūrī		sēcūrōrum	sēcūrārum	sēcūrōrum
Dative	sēcūrō	sēcūrae	sēcūrō		sēcūrīs
Accusative	sēcūrum	sēcūram	sēcūrum		sēcūrōs	sēcūrās	sēcūra
Ablative	sēcūrō	sēcūrā	sēcūrō		sēcūrīs
Vocative	sēcūre	sēcūra	sēcūrum		sēcūrī	sēcūrae	sēcūra

派生語

派生した語

Italo-Romance:
- Corsican: sicuru, siguru
- Neapolitan: sicuro
- Italian: sicuro
  - → Sabir: sicuro
- Sicilian: sicuru
Insular Romance:
- Sardinian: securu, siguru, seguru, siguru
North Italian:
- Gallo-Italic
  - Emilian: sicûr
  - Lombard: seghüür, sigüür, sügür
  - Piedmontese: sur
  - Romagnol: sicur
- Friulian: sigûr
- Ladin: segur
- Romansch: sigir, sagir, siir, sieir, sgür
- Venetian: seguro (see there for further descendants)
Gallo-Romance:
- Old Catalan: segur
  - Catalan: segur
- Franco-Provençal: sûr
- Old French: seür
  - Angevin: seür
  - Middle French: sceur (see there for further descendants)
  - Norman: seûr
  - Walloon: sûr
  - → Middle English: sure (see there for further descendants)
- Old Occitan: segur
  - Occitan: segur
Ibero-Romance:
- Aragonese: seguro
- Asturian: seguru
- Leonese: seguru
- Old Galician-Portuguese: seguro
  - Fala: seguru
  - Galician: seguro
  - Portuguese: seguro (see there for further descendants)
- Old Spanish: seguro
  - Ladino: seguro, siguro
  - Spanish: seguro (see there for further descendants)
Vulgar Latin:
- *assēcūrāre (see there for further descendants)
Borrowings:
- → Dutch: secuur
- → English: secure
- → Proto-Brythonic: *segʉr
  - Cornish: zigyr, sêgyr
  - Middle Breton: sigur
  - Middle Welsh: segur
    - Welsh: segur
- → Proto-West Germanic: *sikur (see there for further descendants)

参照

“securus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“securus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
securus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
securus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to enjoy peace of mind: quieto, tranquillo, securo animo esse

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

securusのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsecurus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。