英和和英

send /sénd/

1 送る 《★物品などを輸送手段を用いて送る時に用いる》:

a 〈もの・言葉などを〉送る，届ける; 〈電報などを〉発信する，打つ.

用例

• send a gift 贈り物を送る.

• send a letter [parcel] by mail 郵便で手紙[小包]を送る.
• send a telegram 電報を打つ.
• send word 伝言する.
• He sent a congratulatory message. 彼は祝辞を送った.

b 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈もの・言葉などを〉送る; 〔人に〕〈もの・言葉などを〉送る.

用例

• He sent me a letter of thanks.＝He sent a letter of thanks to me. 彼は私に感謝の手紙をよこした.

• Send her my best regards. 彼女にどうぞよろしくお伝えください.

c 〔+目的語+副詞(句)〕〈ものを〉(…に)送る，発送する.

用例

• He sent the package by airmail to Europe. 彼は小包をヨーロッパへ航空便で送った.

• They sent the manuscript back. 原稿を送り返してきた.

d 〔+目的語+to do〕〈ものを〉〈…するように〉出す.

用例

• You should send that coat to be cleaned. その上着はクリーニングに出したほうがよい.

2 (命令・依頼などによって)行かせる:

a 〈人・軍隊などを〉行かせる，派遣する.

用例

• send troops 軍隊を派遣する.

b 〔+目的語+副詞(句)〕〈人などを〉(…へ)行かせる，派遣する.

用例

• send a son to school 息子を学校にやる.

• send a child to bed 子供を寝かせる.
• send a servant on an errand 召し使いを使いにやる.
• send a boy home 少年を家へ帰らす.
• be sent into the world この世に送られる, 生まれる.
• send an ambassador abroad 大使を海外に派遣する.
• I sent him to her with a message. 彼に言づけをもって彼女のところへ行かせた.

c 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈使いなどを〉出す.

用例

• I sent him a messenger. 彼に使いをやった.

d 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人を〉〔…を求めに[呼びに]〕やる.

用例

• I sent him for some milk. 彼に牛乳を買いに行かせた.

• Send someone for the doctor. 医者を呼びにだれかをやりなさい.

e 〔+目的語+to do〕〈人を〉〈…するために〉行かせる.

用例

• I sent her to fetch some sugar from the kitchen. 彼女を台所へ砂糖を取りに行かせた.

3 a 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…の状態に〕追いやる，する 〔to，into〕.

用例

• send a person to his death 人を死に追いやる.

• The music sent him to sleep. その音楽を聞いて彼は眠り込んだ.
• Her remark sent him into a rage. 彼女の言葉に彼はかっとなった.

b 〔+目的語+doing〕〈…を〉〈…に〉させる.

用例

• The blow sent him spinning. その一撃で彼はよろめいた.

• Inflation has sent food costs soaring. インフレで食品の価格が高騰した.

c 〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…に〉する.

用例

• The smell is sending me crazy! あのにおいには気が変になりそうだ.

4 〔+目的語(+to+(代)名詞)〕

a 〈矢・球・ロケットなどを〉〔…に〕放つ，射る，投げる.

用例

• send an arrow 矢を射る.

• send a rocket to another planet ロケットを他の惑星に発射する.

b 〈打撃などを〉〔…に〕与える，くらわせる.

用例

• send a punch to the chin あごにパンチをくらわせる.

5 a 〔+目的語+副(+前置詞+(代)名詞)〕〈自然物が〉〈光・煙・熱などを〉〔…に〕放つ，噴き出す 〈forth，out〉〔to，into〕.

用例

• Mt. Vesuvius is constantly sending forth steam into the air. ベスビオ火山は絶えず蒸気を空中に噴き出している.

b 〔+目的語+副〕〈木が〉〈芽・枝などを〉ふき出す 〈forth，out〉.

用例

• send out leaves 葉を出す.

6 a 〈電流・電磁波などを〉送る; 〈信号を〉送る.

用例

• send a current [signal] 電流[信号]を送る.

b 〔+目的語+副詞(句)〕〈感情などを〉(…に)走らせる.

用例

• The news sent a thrill through him. そのニュースを聞いて彼は体中に興奮が走った.

• The sight sent cold shivers down [up (and down)] my back. その光景を見て背すじがぞっとした.

7 a 〈神が〉〈…を〉許す，与える.

用例

• May God send help! お助けください.

b 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈神が〉〈人に〉〈…を〉与える; 〔人に〕〈…を〉与える.

用例

• May God send us rain!＝May God send rain to us! 神様が雨をお恵みくださいますように.

• God send you better health! もっと丈夫になられますように.

c 《口語》 〔+(that)〕〈神が〉〈…することを〉許す.

用例

• Heaven send (that) my son comes back safely. 息子が無事に帰りますように.

d 〔+目的語+補語〕〈神が〉〈人を〉〈…の状態に〉させる.

用例

• Send her [him] victorious! 神よ彼女 《女王》 [彼 《王》] を勝利者たらしめたまえ 《★英国国歌の中の句》.

8 《俗語》〈音楽・芸術などが〉〈聴衆・演奏者を〉熱狂[興奮]させる.

用例

• His music really sends me. 彼の音楽には実に熱狂させられる.

1 a 〔+for+(代)名詞〕〔…を取り[呼び]に〕(人を)使いにやる; 〔…を求めて〕注文する，取り寄せる 《★受身可》.

用例

• send for a doctor 医者を呼びにやる.

• The doctor has been sent for. 医者のところへは使いを出しました.
• I'll send for the book. その本を注文しよう.

b 〔(+to+(代)名詞)+to do〕〈…するように〉〔人に〕使いを出す.

用例

• They sent to me to come. 私に来るようにと使いをよこした.

• We sent to invite her to supper. 彼女を夕食に招待するために使いをやった.

2 信号を送る.

sent /sént/