ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 サイト ナビゲーション
内陸航行.
inland navigation
ウェブサイトの開始ページ
the opening page of a web site
見開きのページ
the facing page
ページを進める
Turn the page
ウエブサイトを立ち上げる
build a Web site
ホームページを作る
build a web site
ホームページによる情報発信
information transmission via the homepage
前ページ
the preceding page
ページを繰る
turn over pages
当時のサイトを見よう
Let's look at the site then.
ページをめくる
turn the pages
ホームページに載っている
It is on the homepage.
ホームページの更新作業を行う
do work to update a homepage
ページをめくる.
turn (over) the pages
詳細ページへ飛ぶ
Jump to the details.
次のページ
the next page
水路誌
sailing-directions
ウェブ化
Internet-ization
ネットワークの外観
the appearance of the network
市販のブラウザ
a commercial browser
ホームページをリニューアルしました
The homepage has been redesigned.
二直線が交わってできる角
in navigation, the angle of intersection
同書中の引照
cross reference
ネットサーフィンをする
surf the net
フリーウェアのブラウザ
a freeware browser
反対方向
the counter direction
反対方向.
入り曲がっている地形
curving topography
オリエンテーション用の資料一式
orientation packet
社説欄
editorial column
site navigation