ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
やめろ!
くすぐるのは止めて。
Stop tickling me.
Quit tickling me.
そんなことはお止しなさい
You may spare yourself the trouble.
通せん坊するのは、止めてよ。
Stop standing in the way.
もう構うのはやめてくれよ。
Call off your dogs.
止めな.
Cut it out!
もうそれを止めます。
I stop it already.
荒らし止めろよ。
Stop spamming the chat.
おせっかいをやめろ.
Butt out!
あなたはそれをもう止めなさい。
Stop that already.
わめくのはやめなさい.
Stop yelling!
じゃぁ、行くのは止そうね。
Well, let's give up going.
Well, let's lay off going.
Well, let's stop going.
停止して.
at rest
止まれ。
Stop.
お芝居するのは止めなさい。
Stop putting on an act.
もう止めて!
Now stop!
ストップって言ってね。
Say when.
気取るのはやめろ.
Stop posing!
止めろ
Stop!
Have done!
くすぐるのはやめろ!
Stop tickling me!
しっかりしろ, さもなければやめてしまえ.
Shape up or get out.
それをすぐやりなさい。
Let it be done at once.
止めってよ!キモイな。
Don't do that! That's gross.
止まれ!
Halt!
苦しいやめろ。
It's so painful. Stop it!
休め. 【号令】
At ease [rest]!
むちゃはやめなさい.
Don't tempt fate!
stop doing that.