ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
けれども
in spite of the fact; nevertheless
たとえ
even if or even though
たとえどんなに
supposing that
それにしても,という感心を表す気持ちであるさま
but still
にもかかわらず
in spite of
それにもかかわらず.
for all that
しかしながら
however
一層そうなるさま
even still
そうしかししかしと理屈を言うな
But me no buts!
我ながらという,自分で自分を評価する気持ちであるさま
even if I do say so myself
それを除いて
except that
否であっても結論がそこにいきつかざるを得ないさま
even if one is unwilling
にもかかわらす
Nevertheless
さればと言って
and yet―nevertheless
これにもかかわらず.
for all this
そうは言うもののやはり
nevertheless
ですけれども
However
いくら頑張っても
despite one's effort
まさに
even
どれも一様に
如何にも左様
Even so
正に然り
その癖
and yet
上記にかかわらず
regardless of the above
することもなくて閑である
having nothing to do and being free
何と言っても
Whatever one may say―Say what one will―after all.
いずれでも
any one
多少にかかわらず
regardless of the amount―any amount―something―however small
何を言っても
after all
どんなに辛かろう
How hard it must be!
though although even though