ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
運だめしにやってみる.
try one's luck
運だめし[冒険]をする.
try one's fortune
運試し
trial of one's luck
最善を尽くす
try one's best
無遠慮に試みる
try presumptuously
君は有卦に入っているね
You are in luck
精いっぱいやってみる.
try hard
強弱を試す
to try one's strength against another's―see which is the stronger
努力する.
make an effort
努力をする
奇襲を試みる
to attempt a surprise
むなしい試み
an abortive attempt
試みに負ける
to yield temptation
誘惑しようとする
try to seduce
むだな試み.
an idle attempt
あなたは運がいい。
You're in luck.
不可能な事を試みる.
attempt the impossible
解決しようとする
try to solve
試みにくわだてる
to plan something tentatively
一生懸命に努力する
to make an effort
最大限の努力をする
make one's utmost effort
一生懸命に挑戦することにより得る
get by trying hard
死に物狂いの努力をする
make frantic efforts
挑戦する.
give [offer] a challenge
精いっぱい努力する.
try [do] one's hardest
to make one's best effort
努力する
use exertion
努力を費やして試みる
attempt by employing effort
大吉
great luck
成功した試み
a successful trial
try your luck