ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
有効であると、認める
admit as valid
今から後に
from the present time onward
今に至るまで, 今までのところ.
up to the present
有効期限切れである
no longer valid
今の時迄ずっとそうであったさま
until now
今後
from now onward
それから後ずっと
ever since
現在までのところ
to date
今後ともという挨拶を表す気持ちであるさま
continuously from now on
これから先
from now on
今後.
ここ[今]までは.
thus far
何時迄
until when
今より後, 今後(は).
from this time forward
いままでに
Up till now
いままでは
現在の(時点では).
as of now
有効期限
the term of validity―the available period
期限までに物事をする
to do a thing by a certain deadline
承認された通り
as approved
期限が近づいている
Time limit is approaching
有効期間
納得して受け入れられる
to be acceptable
審査に合格する
to be found eligible
最終的な権威付与の行為
the act of final authorization
[書類を]有効であると受け入れる
accept (documents) as valid
賛成してうなずく
nod in approval
期限を定める
to fix the term
期日を過ぎたさま
past due
事前に了解を得る
to get previous permission
valid from until