ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
見積書の有効期限
period of validity for the estimate
日取りの決定
the determination of a date
判決言渡期日
set date for passing the verdict
有効期間満了日.
the expiry date
切符の有効期限
the term of the validity of the ticket
有効期限
the term of validity―the available period
書類の有効期間
How long the document is valid
有効期間
完成日,竣工日;締め切り日
the completion date
満期日
the date of maturity
過去の日付から有効にする
make effective from an earlier date
相撲や芝居などの興行の終わり
the closing date of a performance
入力日
input date
日限を切る
to fix the time―set the date
期日の到来時機が確定している期限
a period of time during which the arrival of something is certain
時効が完成するのに要する期間
the period of a medicinal prescription is in effect
通用期限当日限り
available for the day of issue only―good for the day of issue only
保証期間の終り
the ending of warranty period
間違った日付を割り当てる
assign the wrong date to
日付を割り当てる
assign a date to
期限を決める
to fix a term―set the term
支払期限
the date of payment―maturity
数え始めるときの基準とする日
the date from which a period is reckoned
現在までに
up to date―down to date
現今に至るまで
期限を定める
to fix the term
有効期間.
the term of validity
年代の誤り
an error in dates
4日間の猶予期間.
a four‐day grace period
法律上証拠力をもつと認められる証書上の日付け
the date on a bond stating the period of legal evidential force
validation date duration