ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
打ち解ける.
throw off reserve
辞表を撤回する
withdraw one's resignation
不作法に近いさま
verging on the indecent
仕切りを取り払う
to remove the partition―take away the partition
覆いを去る
to uncover anything
訴訟を願い下げにする
to withdraw a suit
解雇を前提として
subject to dismissal
婚約を解消する.
break off an engagement
解約する, 破談にする.
節義を捨てる
to abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat
出ていく, 退場する.
take one's exit
握った手を離す.
release one's hold
総辞職する.
resign en bloc
度胆を抜く
to appall one
人種差別を排除する
rid of segregation
巣立つ;親元を離れて独立する
leave the nest
凡を抜く
to rise above the common herd―rise above the common run of men
to rise above the common herd―be raised above the common run of men―to be out of the common
俗気を脱する
the state of being unworldly
もつれから開放するs
extricate from entanglement
ねらいを外す
take wrong aim
籍を抜く
to remove one's name from the register
カールがとれる.
go out of curl
積もり積もった休暇
accrued leave
雑念を去る
to banish worldly thoughts from one's mind―free one's mind from worldly thoughts
位置から出る
move out of position
異議を申し立てること
taking exception
虚偽の告発を取り消す.
withdraw a false charge
浮世を捨てる
to renounce the world
窮地から脱する
get out of the straits
withdraw concent