「受容」に関連した英語シソーラスの一覧

受容に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
受け取る行為 the act of receiving	受け取, 受容, 受け容れ, 領収, 受入れ, 受取, 受容れ, 受取り, 請取, 受け取り, 受領, 納受, 収受, 受け入れ	詳しく見る
許容するか、順応する tolerate or accommodate oneself to	甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる	詳しく見る
真実として考えるまたはとらえる consider or hold as true	受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる	詳しく見る
好感をもって迎える react favorably to	受容れる, 認める, 受容, 受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受付ける, 受けいれる, 受け付ける, 受けつける	詳しく見る
グループか共同体に入ることを許可する admit into a group or community	受容, 受け入れる, 受入れる, 迎え入れる, 受け容れる	詳しく見る
何かが歓迎される様子 the manner in which something is greeted	応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ	詳しく見る

「受け取る行為」という意味の類語

受け取, 受容, 受け容れ, 領収, 受入れ, 受取, 受容れ, 受取り, 請取, 受け取り, 受領, 納受, 収受, 受け入れ

reception、 receipt

この場合の「受け取, 受容, 受け容れ, 領収, 受入れ, 受取, 受容れ, 受取り, 請取, 受け取り, 受領, 納受, 収受, 受け入れ」の意味

the act of receiving

受け取る行為

上位語

取得, 入手, 獲得

「許容するか、順応する」という意味の類語

甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる

live with、 accept、 swallow

この場合の「甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる」の意味

tolerate or accommodate oneself to

許容するか、順応する

「許容するか、順応する」の意味で使われる「甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる」の例文

I shall have to accept these unpleasant working conditions

私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならないだろう

I swallowed the insult

私は無礼な言動をうのみにした

She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies

彼女は、夫の小さな性癖とうまくやっていくことを学んだ

上位語

怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡

「真実として考えるまたはとらえる」という意味の類語

受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる

accept

この場合の「受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる」の意味

consider or hold as true

真実として考えるまたはとらえる

「真実として考えるまたはとらえる」の意味で使われる「受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる」の例文

I cannot accept the dogma of this church

私はこの教会の教義を受け入れることができない

accept an argument

議論を受け入れる

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

認める, 採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる, 信じる, 信用, 信ずる, 受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受けいれる, 認許, 屈する, 降参, 服従, 折れる, 服する, 帰順, 承認, 認定, 敬う, 敬する, 尚む, 仰ぐ, 崇う, 敬仰, 欽仰, 尊敬, 瞻仰

「好感をもって迎える」という意味の類語

受容れる, 認める, 受容, 受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受付ける, 受けいれる, 受け付ける, 受けつける

accept

この場合の「受容れる, 認める, 受容, 受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受付ける, 受けいれる, 受け付ける, 受けつける」の意味

react favorably to

好感をもって迎える

「好感をもって迎える」の意味で使われる「受容れる, 認める, 受容, 受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受付ける, 受けいれる, 受け付ける, 受けつける」の例文

People did not accept atonal music at that time

人々はその当時、無調音楽を受け入れなかった

We accept the idea of universal health care

私たちは普遍的な健康管理の考えを受け入れる

上位語

反応, 応ずる, 応じる, 応える

「グループか共同体に入ることを許可する」という意味の類語

受容, 受け入れる, 受入れる, 迎え入れる, 受け容れる

admit、 accept、 take on、 take

この場合の「受容, 受け入れる, 受入れる, 迎え入れる, 受け容れる」の意味

admit into a group or community

グループか共同体に入ることを許可する

「グループか共同体に入ることを許可する」の意味で使われる「受容, 受け入れる, 受入れる, 迎え入れる, 受け容れる」の例文

accept students for graduate study

学生を大学院研究に受け入れる

We'll have to vote on whether or not to admit a new member

私たちは、新しいメンバーを認めるかどうか投票しなければならないだろう

上位語

受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける

「何かが歓迎される様子」という意味の類語

応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ

reception、 response

この場合の「応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ」の意味

the manner in which something is greeted

何かが歓迎される様子

「何かが歓迎される様子」の意味で使われる「応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ」の例文

she did not expect the cold reception she received from her superiors

彼女は上司からの冷たい対応を予測していなかった

上位語

会釈, 挨拶, 敬礼, 頭語, ご挨拶, 目礼, 辞儀, 式礼, 御辞儀, お辞儀, 御挨拶

「受容」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索