「の終わりに」を含む例文一覧(1467)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • 排尿の終わり頃に痛みがあります。
    I have pain toward the end of urination.  - Tanaka Corpus
  • 人情噺：噺の終わりに「落ち」が無い噺。
    Stories with a moving end: A story without 'ochi' at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 少しだけ締めくくりの確認をして終わりに致します。
    I would like to conclude this session by confirming some points. - 厚生労働省
  • このとき彼女の更級日記は終わりを告げた。
    Then her Sarashina Nikki ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は世界の終わりについて全く興味がない。
    She's not interested at all about the end of the world.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は9月の終わりに退院した。
    She left the hospital at the end of September.  - Weblio Email例文集
  • 仕事が終わりましたので飲みに行ってきます。
    I finished work, so I'm going out drinking.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今月の終わりに帰ってきます。
    She is coming home at the end of this month. - Tatoeba例文
  • 彼女は今月の終わりに帰省します。
    She is coming home at the end of this month. - Tatoeba例文
  • 自転車乗りはレースの終わりに全力を尽くした
    the cyclist went for broke at the end of the race  - 日本語WordNet
  • 彼女はデートの終わりにキスを避ける方法を尋ねた
    she asked how to avoid kissing at the end of a date  - 日本語WordNet
  • 能で,一曲の終わりに踏む足拍子
    a beat created by stamping the feet at the end of a music piece in a Noh play  - EDR日英対訳辞書
  • 乗り物に乗って終わりまで進み通すこと
    the action of riding a vehicle straight through until the end  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は今月の終わりに帰ってきます。
    She is coming home at the end of this month.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は今月の終わりに帰省します。
    She is coming home at the end of this month.  - Tanaka Corpus
  • ホーヴァーの物語が終わり、両者ともに沈黙した。
    Hawver had finished his story and both men were silent.  - Ambrose Bierce『死の診断』
  • 始めのあるものは何でも終わりもある。
    Whatever has a beginning also has an end. - Tatoeba例文
  • 高校か大学の終わりから二番目のクラス
    penultimate class in high school or college  - 日本語WordNet
  • 他人の話の終わりを受けて後を続ける
    to respond to what a person says  - EDR日英対訳辞書
  • 痛みは、排尿の終わりの方が強いです。
    I experience more pain at the end of urination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 始めのあるものは何でも終わりもある。
    Whatever has a beginning also has an end.  - Tanaka Corpus
  • 私は去年の終わりまで横浜に住んでいました。
    I lived in Yokohama till the end of last year. - Weblio Email例文集
  • やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！
    Finally, I am almost finished with my summer vacation homework!  - Weblio Email例文集
  • あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。
    What time does your job usually end?  - Weblio Email例文集
  • 残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。
    If there isn't any overtime, my work finishes at 7 o'clock.  - Weblio Email例文集
  • 私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。
    My summer vacation has ended so I have returned to work starting today.  - Weblio Email例文集
  • 3階にあるエアコンの修理は終わりました。
    The A/C repair on the 3rd floor is finished.  - Weblio Email例文集
  • 私の学校は午前に演奏が終わりました。
    My school's performance ended in the morning.  - Weblio Email例文集
  • これは6世紀の終わりに造られた古墳です。
    This is an ancient burial mound that was built at the end of the sixth century.  - Weblio Email例文集
  • あなたの仕事は何時くらいに終わりそうですか。
    What time do you think your work will be finished?  - Weblio Email例文集
  • あなたの仕事は何時頃に終わりそうですか。
    Around what time do you think your work will be finished?  - Weblio Email例文集
  • これで私のスピーチを終わりにします。
    With that I will end my speech.  - Weblio Email例文集
  • 夏の終わりに日帰り旅行をした。
    I did a day trip at the end of summer.  - Weblio Email例文集
  • あなたの仕事は何時に終わりますか。
    What time is your work going to finish?  - Weblio Email例文集
  • それを今年の終わりまでに完成します。
    I will complete that by the end of this year.  - Weblio Email例文集
  • あなたの授業は何時に終わりますか？
    What time will your lesson finish?  - Weblio Email例文集
  • 私は彼との仲も終わりにしたい。
    I want to end my relationship with him too.  - Weblio Email例文集
  • 私はこれでこの講義を終わりにします。
    I will conclude this lecture with this.  - Weblio Email例文集
  • この仕事にも終わりが見えてきた。
    I have come to see the end of this job. - Weblio Email例文集
  • 私の役目は終わりに近づいていますね。
    My work is coming to an end. - Weblio Email例文集
  • 会議の終わりに意見をまとめます。
    I summarized the opinions to wrap up the conference. - Weblio Email例文集
  • 私はもうこの話を終わりにしたい。
    I want to finish this conversation already. - Weblio Email例文集
  • なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
    This is kind of embarrassing, so let's end this conversation.  - Weblio Email例文集
  • 暑くてうっとうしい天気は 7 月の終わりによく起こる.
    Hot and muggy weather is apt to occur in late July.  - 研究社 新英和中辞典
  • ショパンの夜想曲をひいて終わりにしましょう.
    I shall finish up with a nocturne by Chopin.  - 研究社 新英和中辞典
  • 親分に見つかったら一巻の終わりだぞ.
    If the boss finds out, we're goners.  - 研究社 新英和中辞典
  • 何だか彼らの計画が失敗に終わりそうな気がした.
    I had a hunch that their plan would end in failure.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私たちは学期の終わりごろになると落ち着かなくなる.
    We get restless near the end of the term.  - 研究社 新英和中辞典
  • (放送の)時間も終わりに近づいています.
    We are now closing down.  - 研究社 新英和中辞典
  • 世の終わりじゃないよ 《不幸を慰めるときに用いる》.
    It's not the end of the world.  - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について