「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 66 67 次へ＞
  • Although Ashio-machi had one measurement facility, the concentration measured by the facility was above the pollution standard; and in the same year, Ashio-machi was only one town which all the concentrations measured by facilities of one town were above the standard (however, it is not specified in the environmental white paper of the year that it was a damage by mining pollution).
    足尾町内1局の測定局のうち、1局が不適合で、都市内全測定局の値が不適合となったのは、測定局のある都市の中では、この年度、足尾町のみである（ただし当時の環境白書は、鉱毒被害とは明示していない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Storing all the tokens at hand in the credit means and taking them as many as needed out of the credit means at the latest until almost losing the game can allow the tokens to be consumed one by one even if an odd number of tokens such as one or two are finally left in the credit means.
    遅くとも敗北間近という時期までに、手持ちのメダルを全てクレジット手段に貯留し、クレジット手段から掛けメダルを引落とすことにより、たとえ最後にクレジット手段に１枚又は２枚の端数のメダルが残っても、これらは１枚づつ消化される。 - 特許庁
  • The number of steps in one period of the second region is same as the number of steps in one period of the first region and the horizontal width in the step-like part is made identical for all steps so that the diffraction efficiency for the designed wavelengths in the first and second regions is optimized.
    また、第２の領域の１周期内の段数を第１の領域の１周期内の段数と同じにして、階段状の部位の水平面の幅を全て同じにし、第１、第２の領域の設計波長に対する回折効率を最高にする。 - 特許庁
  • To provide an optical system for simultaneously forming the image of all the outer periphery of a cylinder or a sphere as one plane image on an image surface or simultaneously projecting one plane image arranged on the image surface to all the periphery of the cylinder or the sphere, which is excellent in resolving power.
    円筒体や球体の全外周の画像を１つの平面画像として像面に同時に結像させるか、像面に配置された１つの平面画像を円筒体や球体の全周に同時に投影するための解像力の良い光学系。 - 特許庁
  • Pixels having photoelectric transduction parts located two-dimensionally are driven by a driving means in a reading mode independent for all the pixels and a mode for reading the pixels while reducing the number of samples of at least one kind, and a driving control means makes the driving means read pixels in a specific area in all the pixels in at least one reading mode.
    駆動手段で２次元状に配置した光電変換部を有する画素に対し、全画素独立の読み出しモードと、少なくとも１種類のサンプル数を少なくして読み出すモードでの駆動を行い、駆動制御手段で、前記駆動手段に対し、少なくとも１つの読み出しモードでは、全画素のうち特定の領域の画素の読み出しを行わせる。 - 特許庁
  • In this display device, all pixel transistors connected on a selected signal line X are not simultaneously driven with the same timing in one horizontal scanning period, but, pixel transistors connected on all signal lines Xs are driven with both polarities while making a prescribed potential as a reference with the same timing in one horizontal scanning period at least in four vertical scanning periods.
    選択された信号線Ｘ上に接続されたすべての画素トランジスタを１水平走査期間内の同一タイミングに同時に駆動することなく、少なくとも４垂直走査期間内において、すべての信号線Ｘ上に接続された画素トランジスタを１水平走査期間内の同一タイミングに所定の電位を基準として両極性で駆動する。 - 特許庁
  • In this technique, by applying the comparison and computations of data values of any one pixel with data values of pixels in its periphery or of adjacent pixels one by one to data on every pixels in all the pixel data of pixel matrix data, pixels having data of higher values, peak values (maximum values), than data value of pixels present in the periphery are found.
    その手法は、画像行列データの全画素データについて任意の一つの画素のデータ値をその画素の周囲にあるか、または隣接する画素データ値一つ一つと比較演算することを全画素のデータに施すことにより、周囲にある画素のデータ値よりも高い値のデータ、ピーク値(極大値)を有する画素を見つけ出す。 - 特許庁
  • After wiping out all lines in a dirty state existing on a cache memory 2 to a memory module 4a, a processor 1 switches a main memory controller 3 to a copy mode, and issues write invalidating byte enable to one word in all the lines of a copy area, and stores all the lines of the copy area in the dirty state in the cache memory 2.
    キャッシュメモリ２上に存在するダーティ状態のラインをすべてメモリモジュール４ａへ掃き出した後、プロセッサ１はメインメモリ制御装置３を複写モードに切り替えて、バイトイネーブルを無効化したライトを複写領域の全ライン内の１ワードに対して発行し、キャッシュメモリ２に複写領域の全ラインをダーティ状態で格納する。 - 特許庁
  • To avoid the interruption of printing in one main scanning by reducing a scanning speed by a recording head before the interruption in printing occurs in a recording device which does not have a sufficient storage capacity to store all data printed by the one main scanning.
    １主走査で印字するデータの全てを格納するのに十分なメモリ量を確保しない記録装置において、印刷停止が発生する前に記録ヘッド主走査速度を低下させ、１主走査内での印刷停止を起こさないようにすること。 - 特許庁
  • From the evening to the night on the day of boar in October in the old calendar, children (sometimes all are boys) in the area get together, and visit houses one by one, singing a song, and swinging a rope connected onto a flat round stone or globular shape stone up and down, pounding the ground with the stone.
    旧暦10月の亥の日の夕方から夜にかけて、地区の子供たち（男子のみの場合もある）が集まり一軒一軒を巡って、歌を歌いながら平たく丸いもしくは球形の石に繋いだ縄を上下させて地面を搗く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
    彼らがみな一つになるためです。ちょうど，父よ，あなたがわたしのうちにおられ，わたしがあなたのうちにいるのと同じようにです。それは，彼らもわたしたちのうちで一つになるためであり，あなたがわたしを遣わされたことを世が信じるためです。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:21』
  • The discrete device is equipped with one conductivity-type semiconductor substrate which is doped as high in concentration as prescribed, a one conductivity-type epitaxial layer lower in concentration than the one conductivity-type semiconductor substrate, a one conductivity-type diffusion layer which is higher in concentration than the one conductivity-type epitaxial layer, and electrodes which are all formed on the same side.
    所定の濃度を有する一導電型の半導体基板と、前記一導電型の半導体基板よりは濃度の低い前記一導電型のエピタキシャル層と前記一導電型のエピタキシャル層を貫通し、前記一導電型のエピタキシャル層よりは濃度の高い前記一導電型の拡散層とを備え、ディスクリートデバイスの電極を同一面に形成したディスクリートデバイス。 - 特許庁
  • All of four functions, that is, the trapping of dust, the adsorption and decomposition of the offensive smell and the generation of the negative ions are incorporated in one frame to constitute one filter apparatus and these functions are achieved by an extremely compact constitution comprising one filter apparatus at one place in an air passage.
    この発明では、塵芥の捕獲、臭気の吸着と分解、さらにマイナスイオン発生という４つの機能をすべて一つのフレーム内に組み込んで１個のフィルタ装置として構成し、これにより空気通路中の１箇所で、かつ１個のフィルタ装置というきわめてコンパクトな構成で上記４機能を達成したものである。 - 特許庁
  • Since a suction side check valve 35A, a delivery side check valve 35B and a pressure relief valve 35C are built in one valve cartridge 17, it is not necessary to perform one valve-one inspection at a time of valve inspection and inspection of all valves can be completed at one time and total inspection time can be reduced.
    吸入側逆止弁３５Ａ、吐出側逆止弁３５Ｂ、圧抜き弁３５Ｃを１つの弁カートリッジ１７に組み込むので、弁検査時に１弁１検査を行う必要がなく、全ての弁への検査が１回で終了し、総弁検査時間を短縮できる。 - 特許庁
  • When the normal consumables is spent, a heater 33 is activated, all or one part of the logotype of the recognizing label 44 is developed in black, which makes it impossible to recognize that the consumables is a normal one.
    正規の消耗品が使用済みとなったときはヒータ３３が駆動され、認識ラベル４４のロゴの全部又は一部を黒く発色させて、その消耗品を正規品として認識できないようにする。 - 特許庁
  • To provide a power train for an automatic transmission, for providing an improved shift feeling by enabling the asynchronous shifting in all stages of speed by using two one-way clutches and the other one clutch.
    ２つの一方向クラッチと別途のクラッチ一つを使用し、全変速段で非同期変速が可能となるようにして、向上された変速感を提供する自動変速機のパワートレインを提供する。 - 特許庁
  • When one field of the input pixel data is displayed, the drive control portion changes the number of reset discharges to initialize all the discharge cells based on an average luminance of the input pixel data in immediately preceding one field.
    駆動制御部は、１フィールドの入力画素データを表示する際、直前の１フィールドの入力画素データの平均輝度値に応じて、全放電セルを初期化するリセット放電の回数を変更する。 - 特許庁
  • For such a stocker, because an apparatus-conveying test tubes can be constructed with an all-in-one type for one kind of test tubes, the number of conveyer device can be limited as an absolute minimum.
    このようなストッカーであれば、試験管を搬送する装置を一種類の試験管について一つもので構成することができ、搬送装置の数を必要最小限のものとすることができる。 - 特許庁
  • (2) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that Holders of Shares Less than One Unit may not exercise some or all rights, other than the following rights, with respect to the relevant Shares Less than One Unit:
    ２　株式会社は、単元未満株主が当該単元未満株式について次に掲げる権利以外の権利の全部又は一部を行使することができない旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A cycle C at which the one-way delay time regularly fluctuates is found from the found Dfreq to prepare a distribution function F(d, t) of the one-way delay time in all times within the found cycle C.
    この求めたＤfreq（ｔ）から片道遅延時間が規則的に変動する周期Ｃを求め、この求めた周期Ｃ内の全時間における片道遅延時間の分布関数Ｆ（ｄ，ｔ）を作成する。 - 特許庁
  • All state zones are each installed with one image micro unit and the image micro unit is selectively placed in one of a plurality of virtual sub-areas formed by equally dividing the state zone.
    その中の各状態エリアには全て画像マイクロユニットが設置され、また当該画像マイクロユニットは選択的に前記状態エリアを等分して形成する複数のサブエリア中の1つに位置する。 - 特許庁
  • The ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast. we'll spread our dominion across the green lands, securing the neck and everything above. every stronghold will yield to us one by one.
    鉄の民は伝統的方法で北岸一帯で収奪を行う "ネック"とその上部全体を押さえることで 我々は領土を緑地にも広げる いずれの砦も我々に降伏するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.
    本当にはっきりとあなた方に告げるが，天と地が過ぎ行くまでは，律法から最も小さな文字の一つやごく小さな字画の一つも決して過ぎ行くことがなく，すべての事柄が実現するのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:18』
  • To provide an image communication apparatus with which one destination needs not to pay all communication costs in the case of multiple address transmission.
    同報送信する場合、全ての通信費を１つの宛先が負担する必要のない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a hammer grab for preventing one portion of mucking that is grabbed by a hammer grab body from being diffused in all directions of surrounding environment.
    ハンマーグラブ本体により掴み取られた排土の一部が周囲環境へ四散するのを防止することができるハンマーグラブのカバー装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus rapidly and exactly judging the lifetime of a photoreceptor, and a controller of an all-in-one process cartridge.
    感光体の寿命を迅速かつ正確に判定することができる画像形成装置および一体型プロセスカートリッジの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a food molding device performing all the processes from molding to conveying and storing in one enclosure, and being a small and inexpensive device itself.
    成形から搬送、保管に至るまでの工程を１つの筐体内で全て行い、かつ、装置自体が小型で安価な食品成形装置を提供する。 - 特許庁
  • As a result, all the plurality of kinds of application software AS in which the software cooperation relation SC is stored are interlocked and will be started, when one is started.
    このため、ソフト連携関係ＳＣが記憶された複数種類のアプリケーションソフトＡＳは一つが起動されると全部が連動して起動される。 - 特許庁
  • A patch with a pattern wherein an area with dots on is increased by one pixel at a time is outputted to all threshold patterns in order to confirm a visual pattern (step S1).
    視認パターン確認のため、ドットオンの領域を１ピクセルずつ増加させたパターンのパッチを、全てのしきい値パターンに対して出力する（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • To obtain radial angle components of all measuring points, and to easily measure multi-angle images in a short time with one movement of an object to be measured.
    一度の測定対象物の移動で全測定点の放射角度成分が求められ、これを基に多角画像を短時間で容易に測定できるようにする。 - 特許庁
  • Then to all of the needles 11 making pairs with the arranged temporarily engaging jigs 13, the knitting yarn 12 is transferred from the temporarily engaging jigs 13 forming the pair in one bundle.
    配置された仮止治具１３と対を成す全てのニードル１１に、その対を成す仮止治具１３から編糸１２を一括して移し変える。 - 特許庁
  • Kin was paired with Midori, one of the ibises at the Center, and two years later with a crested ibis brought from China, but all efforts ended in disappointment.
    キンは，センターのトキの１羽であるミドリと，また２年後には中国から連れてこられたトキとペアリングが行われたが，すべての努力は残念な結果に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • All of lead terminals 21-24 function as a terminal D connected to one main electrode to which the switching current is supplied in a power semiconductor chip 11.
    リード端子２１〜２４の全ては、パワー半導体チップ１１においてスイッチング電流が流される主電極の一方に接続された端子Ｄとなる。 - 特許庁
  • To provide an intercom system which relates to the intercom system installed in a house, especially the one which transmits all video data, voice data, and control data using digital data.
    住宅に設置されるインターホンシステムに係わり、特に映像データ、音声データおよび、制御データ全てをデジタルデータにて伝送するインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
  • The bit is changed with the passage of time in such a manner that one digit randomly selected from the bit string for all users is set to be NOT at every certain interval.
    前期時間経過に伴うビットの変化は、ある一定時間間隔毎に、全ユーザの前記ビット列において任意に選択された一桁をＮＯＴする。 - 特許庁
  • To correspond even to a case wherein each of both strokes S1 and S2 and all strokes 1 is changed only by a dimensional change of one part in a stroke simulator.
    ストロークシミュレータにおいて、両ストロークＳ１、Ｓ２および全ストロークがいずれも変更される場合でも、１部品の寸法変更のみで対応可能にする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus has a first mode in which yellow, magenta, cyan, and black toner images are held one on another on an intermediate transfer belt 9 and secondarily transferred, all at once, to a recording material.
    中間転写ベルト９にイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックのトナー像を重ねて担持させて記録材に一括二次転写する第１モードを有する。 - 特許庁
  • All of a rectifying part 6, the selection part 7 and the DC/DC converter 11 that constitute a relaying power supply device 5 are accommodated in one package body 21.
    中継用電源装置５を構成する整流部６，選択部７およびＤＣ／ＤＣコンバータ１１の全てを、一つのパッケージ本体２１に収容する。 - 特許庁
  • First of all, a plurality of first still pictures are displayed on a display based on a plurality of images displayed at mutually different times in one animation.
    まず、一つの動画の中で互いに異なる時刻に表示される複数の画像に基づいて、ディスプレイに複数の第１の静止画を表示する。 - 特許庁
  • In trial copying, an identification code addition section 4 adds a different identification number to all of image data outputted by one print.
    お試しコピーでは、１部だけ出力される画像データに、識別符号追加部４によって、全ての画像データに異なる識別番号コードが追加される。 - 特許庁
  • A holding means 2 is provided for holding the metallic ring W in such a manner that inner and outer circumference-side corner parts of one side edge of the ring are exposed all over the circumference.
    金属リングＷをその一側端縁の内周側角部及び外周側角部を全周に亘って露出させて保持する保持手段２を設ける。 - 特許庁
  • The floor panels all have the same size, having their lengths in the direction of the track, which is set to a value which is a natural number (such as two) times as long as the length of one side of the grating.
    床板４０は全て同サイズで、その軌道方向長さがグレーチングの一辺の長さの自然数倍（詳しくは二倍）となっている。 - 特許庁
  • To solve the problem of all input images are not being compressed efficiently, because only one kind of classification data is used in a classification circuit.
    クラス分け回路で使用されるクラス分けテーブルがただ１種類のみであるため、入力された全ての映像に対して効率的な圧縮が行われない。 - 特許庁
  • A package handles a plurality of templates as one pack (a plurality of pages), and all the groups in the package are regarded as the same group and the same image is allotted.
    パッケージは、複数のテンプレートを１つのパック（複数ページ）として扱い、パッケージ内のグループは、全て同一のグループと見做されて同じ画像が割当てられる。 - 特許庁
  • A surface plating layer 27 formed of Au is formed by Au plating on the one surface 21a of the base metal 21 in all areas including the abrasive grain layer 24.
    台金２１の一面２１ａ上において砥粒層２４上も含む全領域に、ＡｕめっきによってＡｕからなる下地めっき層２７を形成する。 - 特許庁
  • The piezoelectric ceramic contains at least one element satisfying all of the following conditions (1) to (4) in structural elements constituting the sintered compact.
    圧電セラミックスを構成する構成元素のうち、以下の（１）〜（４）の条件いずれも満足する元素が少なくとも１元素含まれることを特徴とする。 - 特許庁
  • The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
    この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。 - Tanaka Corpus
  • Thus, Jutaro repaid more than 1,010 thousand yen to the one-hundred and thirtieth bank and then resigned not only its president but also all posts of the companies he was involved in.
    こうして重太郎は百三十銀行に101万円余を弁済した上で、同行頭取のみならず関係していた会社から一切退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is likely that files with this suffix are not all the same format; specifically, the .fnt files used by syscons under FreeBSD may not be the same format as a .fnt file one encounters in the MS-DOS/Windows environment.
    特に、.fnt ファイルは FreeBSD 上では sysconsによって利用されていますが、これと MS-DOS や Windows 環境で出会った .fntとは同じ形式ではないかもしれません。 - FreeBSD
  • One of the purposes in the construction of Nagaoka-kyo led by Tanetsugu was to eliminate all influences by Nara Temples, including the Todai-ji Temple and the Daian-ji Temple.
    種継が中心として行っていた長岡京造営の目的の1つには東大寺や大安寺などの奈良寺院の影響力排除があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について