「All-In-One」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 66 67 次へ＞

Before the day was past, though no one could have told how the rumor had got about, we all knew that the famous Arsene Lupin was hidden in our midst.
どこから広まったのかは分からないんだけれども、あまり日がたたないうちに、アルセーヌ・ルパンが船にひそんでいることが明らかになってしまった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
「他人のことをとやかく言いたくなったときはいつでもね、この世の誰もがおまえほどに恵まれた生き方をしてるわけじゃないと思い出すことだ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
これらの者たちはみな，女たちやイエスの母マリア，およびイエスの兄弟たちと共に，心を合わせて，祈りと嘆願のうちにひたすらとどまっていた。 - 電網聖書『使徒行伝 1:14』
Nor when injured injure in return, as the many imagine; for we must injure no one at all? (E.g. compare Rep.)
では、大衆が考えるように、不正を受けたお返しであっても、間違ったことをしてはいけないね、なぜって、僕たちは絶対に不正をしてはいけないんだからね。 - Plato『クリトン』
The Admiral smiled and the game seemed all one- sided, when, suddenly, to his utter horror, Du Brey found that his king was in a trap.
提督は笑っていたし、明らかにワンサイドゲームに見えた。ところが、突然提督を恐怖が襲った。いつのまにか、自分の王《キング》が罠にはまっているじゃないか。 - Melville Davisson Post『罪体』
A configuration in which all the servers connected to the first I/O switches can be connected to all the I/O cards that are connected to the one or more second I/O switches which are connected to the first I/O switches is implemented.
第１のＩ／Ｏスイッチに接続されている全てのサーバが、その第１のＩ／Ｏスイッチに接続されている１以上の第２のＩ／Ｏスイッチに接続されている全てのＩ／Ｏカードに接続し得る設定がなされる。 - 特許庁
This ball unit 3 is provided with a plurality of ball bodies 21 and a base body 22 as one ball supporting body common to all ball bodies 21 for rotatably supporting a plurality of ball bodies 21 in all directions.
ボールユニット３は複数のボール体21を備えているとともに、これらの複数のボール体21を全方向に回転可能に支持する全ボール体21に共通の１つのボール支持体としてのベース体22を備えている。 - 特許庁
Operation can be switched to reduced cylinder operation stopping operation of cylinders in one bank and operating cylinders on another bank and all cylinder operation operating all cylinders according to an engine operation conditions.
一方のバンクの気筒の運転を停止し他方のバンクの気筒の運転を行う減筒運転と、全ての気筒の運転を行う全筒運転とが、機関運転状態に応じて切り換えられるようになっている。 - 特許庁
On all token arrays in which one or more tokens are directly connected to constitute all or a part of the character strings, the number of character strings including the token array out of the plurality of character strings is counted.
一以上の前記トークンが直接連なって前記文字列の全部又は一部を構成する全てのトークン列について、前記複数の文字列の中で当該トークン列が含まれる文字列数をカウントする。 - 特許庁
At this time, all the nozzles belonging to one or more lines of nozzles are used, and at least all the nozzles belonging to the nozzle line 110F on the uppermost reaches when moving a recording medium relative to the head are included in the nozzles forming the final stage of the nozzle check patterns.
ノズルチェックパターンの最終段を形成するノズルには、ヘッドに対して記録媒体を移動させるときの最上流側のノズル行１１０Ｆに属するすべてのノズルが少なくとも含まれる。 - 特許庁
The apparatus has a compact construction, i.e., all necessary machines and tools are three-dimensionally arranged, pumps are made reversely rotatable, and all devices are installed in one casing for the purpose of making its operation, transportation, installation, maintenance and inspection easy.
必要機器を立体的に配置し、ポンプの可逆転操作など組み入れ、全装置を一個の箱体の中に収めて、運転操作及び運搬据付、保守点検が容易に出来るコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 60 sorts all the stored evaluation functions in order of values thereof after the inspection, so as to be converted into a graph using as one axis a non-defective rate, which is found using total number of all the optical members as 100%.
そして、ＣＰＵ６０は、検査終了後に、格納されている全評価関数を、その値の順にソートして、全光学部材の総数を１００％とする良品率を一方の軸としたグラフに変換する。 - 特許庁
At the end of the second collecting operation, checking residual coins in the storage/ejection part 38 for all denominations at one time by simultaneously driving the storage/ejection part 38 for all denominations according to the residual check operation.
第２回収動作時の最後に、残留確認動作に従って全金種の収納投出部38を一斉駆動させることにより、全金種の収納投出部38における残留確認を一度に行う。 - 特許庁
He did not relax one hair's breadth, but, all the force of all his blood exulting in his thrust, he shoved back the head of the other man, till there was a little "cluck" and a crunching sensation.
彼は一毫も力をゆるめなかったが、士官の顎を突くたび、彼の血漿に充ちた気力すべてが歓喜し、彼は、相手の頸をさらに圧し曲げ、「ごりっ」という細い音と、骨の砕ける手応えがくるまで押し込みつづけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
"But still and all he kept on saying that before the summer was over he'd go out for a drive one fine day just to see the old house again where we were all born down in Irishtown and take me and Nannie with him.
「でもそれなのに彼は言い続けてたわ、夏が行く前にいい日和を選んで馬車旅行に出かけて私たちみんなが生まれ落ちたアイリッシュタウンに懐かしい家をもう一度見に行くんだって、私とナニーを連れて。 - James Joyce『姉妹』
The rate change conditions include all or some of rate change operation by the user, reception of a signal of a rate change indication, a sound volume state above a predetermined value from one direction, a specified target voice from one direction, a predetermined movement state of an image in one direction, a specified target image in one direction, and being in a predetermined area (and direction).
レート変更条件は、使用者によるレート変更操作、レート変更指示の信号の受信、一方の方向からの所定値以上の音量状態、一方の方向からの特定のターゲット音声、一方の方向での画像の所定の動き状態、一方の方向での特定のターゲット画像、所定区域内（及び方位）の全部又は一部とする。 - 特許庁
In writing operation, different resistance values are applied to each of n memory cells MC constituting one unit, and the writing voltage is applied such that the resistance values of the n memory cells in one unit are all different values.
書き込み動作においては、一単位を構成するｎ個のメモリセルＭＣの各々にそれぞれ異なる抵抗値が与られ、且つ一単位の中のｎ個のメモリセルの抵抗値が全て異なる値となるように書き込み電圧が印加される。 - 特許庁
Single scanning operation is completed in a period 1/N time as long as a transmission frame cycle and scanning for one transmission frame cycle on one channel is realized by scanning operation which is performed dispersedly N times in all channel scanning cycles.
１回当たりのスキャン動作を前記伝送フレーム周期のＮ分の１の期間とし、全チャネル・スキャン周期内でＮ回の分散したスキャン動作により１チャネル上での１伝送フレーム周期分のスキャンを実現する。 - 特許庁
A poem supposedly created by Wani introduced in Kokin Wakashu Kanajo is not included in Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) but is designated as a joka to be read at the beginning of a karuta card competition held by the All-Japan Karuta Association.
古今和歌集の仮名序に見る王仁の作とされるこの歌は百人一首には含まれてはいないが、全日本かるた協会が競技かるたの際の序歌に指定しており、大会の時に一首目に読まれる歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a conventional problem that a user cannot know which video image is recorded on which tape cassette unless the user views all the cassettes by exchanging them one by one, because library information is stored in each folder per tape ID in a memory card.
従来は、メモリカードにはテープＩＤ毎の各フォルダにライブラリ情報が格納されているために、１つずつテープカセットを取り替えてすべてを見ない限り、どのテープカセットにどんな映像が記録されているかを知ることができない。 - 特許庁
Tips of both positive and negative electrodes of the unit cell 3 are bent in a crank shape, all arranged at one side, aligned with one of the terminals of another unit cell 3 adjacently arranged in a vertical direction, and electrically connected.
単電池３の正負極両端子の先端はクランク状に屈曲されて互いに一側に配設されており、垂直方向に隣接配置される別の単電池３の一方の端子と位置合わせされ、電気的に接続されている。 - 特許庁
To reliably read digital data on all other channels converted immediately after the conversion of one channel of interest when a failure in digital data is detected in one of a plurality of input channels.
入力される複数チャネルのうちの一のチャネルについてのデジタルデータの異常が検知された場合に、当該一のチャネル変換直後に変換された他のすべてのチャネルについてのデジタルデータを確実に読み出すことができるようにする。 - 特許庁
In the data write device, a collective write means (for example, a step 116) collectively writes prescribed data being any one data where more than one identical data out of a plurality of data exist in all the addresses of a storage area.
データ書き込み装置は、一括書き込み手段（例えばステップ１１６）が、複数のデータのなかで２個以上同一のものが存在するデータのうちのいずれか一つのデータである所定データを記憶領域の全アドレスに一括で書き込む。 - 特許庁
In other case, one basic phoneme unit is selected from all basic phoneme units assigned by at least one method while the degree of similarity is used in accordance with the assigned phoneme and symbolic pronunciation display of the basic phoneme unit.
その他の場合、少なくとも１つの方法により割り当てられた全ての基礎音素ユニットから、類似度が割り当てられた音素及び基礎音素ユニットの記号発音表示に従って使用されつつ、一の基礎音素ユニットが選択される。 - 特許庁
A deacetylated chitin in which part of, or all of the amino groups on the main chain are deacetylated and a chemical modifier which has both at least one aldehyde group and at least one quaternary ammonium group in the constitutional unit are mixed.
主鎖の一部分又は主鎖の全てのアミノ基が脱アセチル化した脱アセチル化キチンと、アルデヒド基と第４級アンモニウム基の両方を少なくとも１つずつその構成単位に有する化学修飾剤とを混合する。 - 特許庁
In the hierarchical organization each peer maintains two indexes: one for the local documents, called local index and, if it is a non-leaf peer, one merged index with summarized data for all peers in its sub-tree.
この階層的組織においてそれぞれのピアは２種の索引を保持する。一つは局部文書のためのもので局部索引と呼ばれ、葉でないピアであれば、そのサブトリー中の全ピアの要約データを持った併合型索引を一つである。 - コンピューター用語辞典
The cross interleave generating device is provided, in which when reading out data for one frame written in a memory, before reading out all data in the frame, the data of the next frame are written to a memory element which is finished to be read out.
メモリに書き込んだ１フレーム分のデータを読み出す際、そのフレームのすべてのデータを読み出し終える前に、読み出し終えた記憶素子に対して次のフレームのデータを書き込んでいく。 - 特許庁
The manufacturing method therefor is characterized in that a solution containing a water repellent is applied in an amount of 5 to 200 g/m^2 to the one surface of the sheet type article which contains fibers and in which all layers show hydrophilicity.
またその製造方法は、繊維を含み、かつ全層が親水性を示すシート状物の一方の表面に撥水剤を含有する溶液を５〜２００ｇ／ｍ^２塗布することを特徴とする。 - 特許庁
To eliminate the need for directly associating all items in reflecting the changed contents of items in one specification on the contents of associated items in a plurality of specifications.
一つの仕様書中の項目の変更内容を、複数の仕様書中の関連付けられた項目の内容に反映させる場合、全ての項目間の関連付けを直接行う必要をなくす。 - 特許庁
All of the language analysis information needs not be defined in sentence data in advance, and only one portion of the language analysis information may be defined, thus solving complexity in sentence input at a user side.
言語解析情報の全てを予め文章データ中に定義する必要はなく、言語解析情報の一部を定義するだけで済むので、ユーザ側における文章入力の煩雑化が解消される。 - 特許庁
Being influenced by the teaching of Doshaku and Zendo, Honen distinguished the Right Practices, in which one recites Buddha's name in order to be born in the Pure Land, from Miscellaneous Practices, which include all the rest, and he encouraged the exercising of Right Practices.
法然においては、道綽と善導の考えを受けて、浄土に往生するための行を称名念仏を指す「正」とそれ以外の行の「雑」に分けて正行を行うように説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, since OIDs used in the public key certificate are limited, all of the OIDs included in the public key certificate are converted into one-byte data and subsequently stored in the IC card.
例えば、公開鍵証明書で使用されるＯＩＤは限定されるため、公開鍵証明書に含まれるすべてのＯＩＤは、１バイトのデータに変換された後、ＩＣカードに格納される。 - 特許庁
In manufacturing an MF 10 having a regular hexagonal cross section, one each dummy fiber 18 is arranged in two symmetrical corners, with the channel fiber 12 arranged in all others.
正六角形の断面を有するＭＦ１０を作製する際に、対称する２つの角部にはダミーファイバ１８をそれぞれ１本ずつ配置し、その他のところには全てチャンネルファイバ１２を配置する。 - 特許庁
All of the thus treated Korean ginseng are immersed in water while charging the same in a fine mesh bag, and often agitated few times, and refrigerated in the refrigerating chamber of a refrigerator for one weak or so.
このように処理されたもの全てを目の細かい網袋の中に入れた状態で、水の中に入れ、数回に分けてときどき攪拌をして、１週間程度冷蔵庫の冷蔵室に入れて冷蔵保存する。 - 特許庁
A plurality of reflective marks 8 are provided in a pixel region 6, and all the reflective marks 8 may be included in the effective pixel region 7 or one part of the reflective marks 8 may be included in the effective pixel region 7.
反射マーク８は画素領域６内に複数設けられ、それら全てが有効画素領域７に含まれても良いし、一部が有効画素領域７に含まれるようにしても良い。 - 特許庁
On the other hand, as a result of economic growth by "Processing Trade", "Full Set Type" (an economic structure in which all industrial sectors are contained at certain level in one country)economic structure was established in Japan.
一方、「加工貿易」による経済成長の結果として、我が国では「フルセット型」（全ての産業分野を、一定レベルで一国内に抱え込んでいる経済構造）を成立させることができていた。 - 経済産業省
Input-output tables are comprehensively processed statistics that indicate the connection between industries, concerning transactions of all goods and services produced or sold in one year in specific countries/regions, in the form of tables.
産業連関表は、特定の国・地域内の１年間に生産・販売されたすべての財・サービスの取引について、産業間の結び付きを表形式で表した総合的な加工統計です。 - 経済産業省
(6) The term "Subsidiary Company" set forth in paragraph (2)(ix) shall mean a company for which the majority of the voting rights of all shareholders are held by another company. In this case, where a company and one or more of its subsidiaries hold the majority of the voting rights of all shareholders of another company, or one or more of the subsidiary companies of the first company hold the majority of the voting rights of all shareholders of another company, said another company shall be deemed to be the Subsidiary Company of the first company.
６　第二項第九号の「子会社」とは、会社がその総株主の議決権の過半数を保有する他の会社をいう。この場合において、会社及びその一若しくは二以上の子会社又は当該会社の一若しくは二以上の子会社がその総株主の議決権の過半数を保有する他の会社は、当該会社の子会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A digital broadcast receiver repeats processing of separating picture cross reference table from a stream in an optional sequence and storing picture data identified by the picture cross reference table in the order of acquisition toll all storage of one set of picture data is all completed.
デジタル放送受信装置は、ストリーム中から画像対応テーブルを任意の順序で分離し、取得された順に画像対応テーブルで識別される画像データを記憶する処理を、１組の画像データの全ての記憶が完了するまで繰り返す。 - 特許庁
In the exhaust pipe, one end of the cone part has one first opening part connected to a plurality of exhaust ports of the multi-cylinder engine, and the one first opening part is formed to surround all of the plurality of the exhaust ports.
コーン部の一端が、多気筒エンジンの複数の排気ポートに接続される１つの第１開口部を有し、その１つの第１開口部が複数の排気ポートの全てを取り囲むように構成されていることを特徴とする先述の排気管。 - 特許庁
By driving and rotating the rotary valve 26, the inkjet heads 11a to 11f communicate with the suction pump 27 in a one-to-one correspondence, so that the ink can be sucked from all the inkjet heads 11a to 11f by the one suction pump 27.
そして、ロータリーバルブ２６を回転駆動することで、インクジェットヘッド１１ａ〜１１ｆと吸引ポンプ２７とが一対一で連通することができるため、一つの吸引ポンプ２７で全てのインクジェットヘッド１１ａ〜１１ｆからインクを吸引することができる。 - 特許庁
A plurality of first slits 17 each have bent parts 17a adjacent to one data line 5, and one end parts and the other end parts 17d, 17e which are all away from the one data line 5 compared with the bent parts 17a; are alternately provided in parallel in the second electrodes 9.
第２の電極９に、一方のデータライン５に近接する屈曲部１７ａ、屈曲部１７ａと比べて一方のデータライン５から離れた位置にある一端部，他端部１７ｄ，１７ｅをそれぞれ有する複数の第１のスリット１７を相互に平行に形成する。 - 特許庁
To provide a hybrid type personal computer which has features of a component type which enables necessary optional devices to be selected and features of an all-in-one type having a CPU and selected optional devices arranged and stored in one storage case while having been connected to one another.
必要なオプショナル装置を選択できるというコンポーネント型の特徴と、ＣＰＵ及び前記選択されたオプショナル装置間の接続が完了した状態で一つの収納ケースに整理されて収納されているというオールインワン型の特徴を有するハイブリッド型パーソナルコンピュータを提供すること。 - 特許庁
To provide a speaker fixing metal capable of producing a clear and sharp sound in a game facility by providing a means for turning a speaker freely and fixing one or more than one speakers collectively to one position while directing in all directions thereby minimizing phase interference.
スピーカの角度を自在に回転できる手段を設け、１箇所に集約した１又は２以上のスピーカを４方に向けて取り付けることで、遊戯施設において、位相干渉を最小限に抑えた、クリアでシャープな音を奏することができるスピーカ取付具を提供する。 - 特許庁
One and the other electrodes of each battery are fixed to one conductive part of one and the other holding member, and each battery is electrically connected in parallel or in series with/to each other through a conductive part, and all the batteries are integrally held by two holding members.
各電池の一方及び他方の電極はそれぞれ一方及び他方の保持部材の１つの導電部に固定され、各電池が導電部を介して並列的又は直列的に電気的に接続され、かつ全ての電池が２個の保持部材で一体的に保持されている。 - 特許庁
In one embodiment, in order to efficiently calculate jitters and accomplish zero clock skew, the model combines symmetrical clock trees with each other, related stages in all the paths from the route of the clock trees to the sink of the clock trees show properties approximately electrically equivalent to one another in the trees.
一実施例では、ジッタを効率的に計算し且つクロックスキューゼロを達成するため、モデルは回路の対称的なクロックツリーを合成し、そのツリーでは区六浮くツリーのルートからクロックツリーのシンクに至る全てのパス中の関連するステージは、近似的に電気的に互いに等価な性質を示す。 - 特許庁
After turning on all light emission parts in a plurality of light emission parts and determining a total optical output Pt, one light emission part out of a plurality of light emission parts is turned off (step S427) to determine an optical output Ptd as a total output of all light emission parts except one light emission part (step S429).
複数の発光部の全てを点灯して合計の光出力Ｐｔを求めた後、複数の発光部のうち１つの発光部を消灯し（ステップＳ４２７）、該１つの発光部を除く残り全部の発光部の合計の光出力Ｐｔｄを求める（ステップＳ４２９）。 - 特許庁
(3) In the event that there are two or more persons who are equally entitled to receive the payment of medical expenses, etc. pursuant to the provision of Paragraph 1, the request made by one of them shall be deemed to have been made for the total amount for all the persons, and the payment made for the one person shall be deemed to have been made for all the persons.
３　第一項の規定により医療費等の支給を受けることができる同順位者が二人以上あるときは、その一人がした請求は、全員のためその全額につきしたものとみなし、その一人に対してした支給は、全員に対してしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this construction, the drain water received by the drain pan 4 is drained to one of the outlets 5 at all times and the drain water is drained from the plurality of outlets 5 at all times, therefore preventing collective flow of the drain water into one outlet during the rocking of the vessel.
この構成により、ドレンパン４で受けたドレン水は、常にいずれかの排出口５へと排出され、また、常に複数の排出口５からドレン水が排出されるから、船舶の揺動時に一つの排出口にドレン水が集中的に流れることが防止される。 - 特許庁
(2) When a request has been filed by one fifth or more of all members by indicating the matters that are the cause for a general meeting, the directors of the vocational training corporation shall convene an extraordinary general meeting; provided, however, that any ratio different from one fifth of all members may be specified in the articles of incorporation.
２　総社員の五分の一以上から総会の目的である事項を示して請求があつたときは、理事は、臨時総会を招集しなければならない。ただし、総社員の五分の一の割合については、定款でこれと異なる割合を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
原題：”The Sisters”

邦題：『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
原題：”The Prussian Officer”

邦題：『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
原題：”Crito”
邦題：『クリトン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
電網聖書
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.