「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 66 67 次へ＞
  • Furthermore, a deviation state of the Bit blocks is generated by making deviation of all the DCT blocks in the Bit blocks as in the same direction and the electronic watermark information is constituted by combining the Bit blocks as one bit unit according to the deviation direction.
    さらに、Ｂｉｔブロック内の全ＤＣＴブロックの偏りを同一方向として、Ｂｉｔブロックの偏り状態を生成し、該Ｂｉｔブロックをその偏り方向に応じた１ビット単位として組み合わせて、電子透かし情報を構成する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor module having a configuration capable of appropriately cooling switching elements in all substrates for the configuration where a plurality of the substrates are placed on one surface of a base plate and a refrigerant channel is provided in contact with the other surface.
    ベースプレートの一方の面に複数の基板が載置され、他方の面に接するように冷媒流路が設けられた構成に関して、全ての基板のスイッチング素子を適切に冷却することができる構成を備えた半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
  • A mask value corresponding to whether or not all density values of the pixels of one frame picture that correspond to the image data stored in the different image memories 19 and that correspond to the pixels with the same position in the image, are larger than a threshold is obtained for each pixel.
    互いに異なる画像メモリ19における画像データに対応する１フレームの画像の画素の濃度値であって、その画像における位置が同一の画素に対応するもの全てが、閾値以上か否かに対応するマスク値を各画素毎に求める。 - 特許庁
  • To eliminate the need for increasing processing speed of a video signal and to continue video display unless output of all the video signals stops in a video display system for switching a plurality of video signals at high speed in one field.
    複数の映像信号を１フィールド内で高速に切り替える映像表示システムにおいて、映像信号の処理速度の高速化を必要とせず、且つ、全ての映像信号の出力が停止しない限り映像表示を継続可能にする。 - 特許庁
  • To provide a sensor cell for protecting a fuel cell by monitoring all of various impurities in a fuel hydrogen and an oxidizer gas resulting performance deterioration of the fuel cell, with one sensor, in the fuel cell using hydrogen as a fuel.
    水素を燃料とする燃料電池において、燃料電池の性能劣化を来す燃料水素中及び酸化剤ガス中の各種不純物の全てを一つのセンサーにより監視して燃料電池を保護するためのセンサーセルを提供する。 - 特許庁
  • The digital broadcast system separates an image corresponding table from a stream in an arbitrary sequence, and repeats a process for storing image data to be identified by the table in an acquired sequence until a storage of all of the one set of image data is completed.
    デジタル放送受信装置は、ストリーム中から画像対応テーブルを任意の順序で分離し、取得された順に画像対応テーブルで識別される画像データを記憶する処理を、１組の画像データの全ての記憶が完了するまで繰り返す。 - 特許庁
  • Meanwhile, if there is no language in which all the conference participants speak with one another (S1032:NO), the most major conversation language out of conversation languages included in the group of candidate languages is determined as the language to be used (S1038 or S1039).
    一方、会議参加者の全員が会話可能な言語が無い場合は（Ｓ１０３２：ＮＯ）、使用候補言語群の中に含まれている会話可能言語のうち、最多数の会話可能言語を使用言語として決定する（Ｓ１０３８又はＳ１０３９）。 - 特許庁
  • When a client 2 selects an edition operation object in shared information 11, a server 1 generates edition information 13 on the basis of it in order to collect all edition information including the edition operation object into one place and store it.
    クライアント２が共有情報１１の中の編集操作対象を選択すると，その編集操作対象を含む全ての編集情報を一箇所に集中して蓄積するために，サーバ１がそれをもとに編集情報１３を生成する。 - 特許庁
  • The given numbers of folded disposable diapers are overlapped all together, compressed and sealed in a packaging bag, and blocks formed of a plurality of kinds of diapers of different kinds are formed and compression sealed in one packaging bag.
    折り畳まれた使いすておむつを所定枚数重ね合わせ圧縮したものを包装袋に封入した包装された使いすておむつにおいて、種類の異なる複数種のおむつをブロックを形成して同一包装袋内に圧縮封入する。 - 特許庁
  • In the obtained silver powder, the silver grains of ≥50% of all the number of the grains are composed of polycrystal grains at least including one crystal grain in which the minimum value of the crystal grain sizes is ≥0.3 μm, and its tap density is ≥4 g/cm^3.
    得られた銀粉は、全粒子数の５０％以上の銀粒子が結晶粒径の最小値が０.３μｍ以上である結晶粒を少なくとも１個含む多結晶の粒子であり、且つタップ密度が４ｇ／ｃｍ^３以上である。 - 特許庁
  • The optical multiplex transmission system uses a distributed refraction-index optical fiber 1, having optical signals La to Ld arranged one dimensionally in the Y-axis direction by laying it on the X-Z plane perpendicular to the Y axis, without bending it at all in the Y axis direction.
    本発明の光多重伝送システムは、Ｙ軸方向に光信号Ｌａ〜Ｌｄが１次元配列された屈折率分布型の光ファイバ１を、Ｙ軸方向には一切曲げずＹ軸と垂直なＸ−Ｚ平面上に配置するようにする。 - 特許庁
  • When it is assumed that the length of the light emitting element array in the subscanning direction is L1, and the length of the one-tooth pitch of any gear in all (N) train of gears driving the image carrier is Ln (n=1, 2,...), the size relationship of L1 and Ln is satisfied.
    発光素子列の副走査方向の長さをＬ１、像担持体を駆動するすべて（Ｎ個）の輪列歯車の中のいずれかの歯車の1歯ピッチの長さをＬｎ(ｎ＝１、２、・・・Ｎ)としたときに、Ｌ１とＬｎの大小関係を特定する。 - 特許庁
  • Next, after all the wafers 3 are stored in the cassette 4, the cassette 4 is submerged in the water inside the tank 5 at intervals of one wafer by a cassette lifting mechanism 7 while inclining the cassette 4 within the range of 1-20° by an inclination means 8.
    次に、全てのウェーハ３がカセット４に収納されたら、傾斜手段８によってカセット４を１°〜２０°の範囲で傾斜させながら、カセット昇降機構７によって、カセット４を水槽５の内部の水中へウェーハ１枚分の間隔で沈める。 - 特許庁
  • To provide a cyclic phosphazene composition free from halogen, having an aryloxy group and an alkoxy group in one molecule and containing ≤1 wt.% phosphazene having either aryloxy groups or alkoxy groups are present as all substituents in the same molecule.
    同一分子内の置換基のすべてがアリールオキシ基であったり、アルコキシ基であるホスファゼンの生成を１重量％以下に抑え、かつハロゲンを含まず、同一分子中にアリールオキシ基とアルコキシ基を含有する環状ホスファゼン組成物の提供。 - 特許庁
  • In the first place, the "Statement calling for the annexation of Korea" said Korea and Japan would establish one government anew on an equal basis to create a large empire, which was not acceptable at all to Japan in view of the circumstances of those days.
    そもそも「韓日合邦を要求する声明書」は韓国と日本が対等な立場で新たに一つの政府を作り、一つの大帝国を作るという、当時の現状から見ても日本にとっては到底受け入れられない提案であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then, in 1391, Yoshimitsu bent his efforts on creating divisions and strife within the very powerful Yamana clan, which held the role of shugo (de facto governor) for 11 provinces and were called "the lords of one-sixth of all Japan;" Yoshimitsu succeeded in bringing about the family's ruin when he had the brothers Tokihiro and Ujiyuki YAMANA strike against their own relatives, Ujikiyo and Mitsuyuki YAMANA.
    そして、明徳2年（1391年）、11カ国の守護となり『六分の一殿』と呼ばれた大勢力の山名氏の分裂をけしかけ、山名時熙と山名氏幸の兄弟を一族の山名氏清と山名満幸に討たせて没落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 813 (1) A Membership Company conducting any one of the acts below shall obtain the consent of all partners of the Membership Company with regard to the Consolidation-type Merger Agreement, etc.; provided, however, that this shall not apply in cases where it is otherwise provided for in the articles of incorporation:
    第八百十三条　次に掲げる行為をする持分会社は、新設合併契約等について当該持分会社の総社員の同意を得なければならない。ただし、定款に別段の定めがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the rulings of several courts as given in the preceding paragraph have not come to an accord, the next higher court common to all of these courts may, upon the request of a public prosecutor or the accused, decide by a ruling, that the cases shall be tried jointly in one court.
    ２　前項の場合において各裁判所の決定が一致しないときは、各裁判所に共通する直近上級の裁判所は、検察官又は被告人の請求により、決定で事件を一の裁判所に併合することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the combination information storage means 11, combination information, which indicates all the combinations in which one kind or multiple kinds of products are taken out from multiple kinds of products to be produced, is stored together with management numbers each of which is given to each of the combinations, respectively.
    組合せ情報記憶手段１１は、生産する複数種類の製品から１種類又は複数種類の製品を取り出す組合せ全てを示す組合せ情報が、各組合せに付された管理番号と共に記憶されている。 - 特許庁
  • If defect ECC blocks are arranged at equal distances in the DVD-RW disk, defect ECC blocks of 18420 pieces which corresponds to 7% of all numbers of ECC blocks in a list of 18420 bytes and is more than conventional one.
    欠陥ＥＣＣブロックがＤＶＤ−ＲＷディスク内に均等な間隔で配置しているとすると、１８４２０バイトのリストで全ＥＣＣブロック数の７％にあたる、従来よりも多くの１８４２０個の欠陥ＥＣＣブロックを登録できる。 - 特許庁
  • In the case of reconstitution, the distribution information is collected from the retaining persons of at least k-number of DS1 to DSn, mutually different element of all the elements in these pieces of distribution information is fetched respectively by one, and M-number of elements are fetched, and these are bit-connected to make secret information S.
    再構成時には、ｋ個以上の保管者から配布情報を集め、これら配布情報中の全ての要素から互いに異なるものを各１つ取出し、Ｍ個取出され、これらをビット連結して秘密情報Ｓとする。 - 特許庁
  • An amendment may be made to add to the class or classes of goods or services specified in the application one or more other classes of goods or services if the Registrar is of the opinion that it is fair and reasonable in all the circumstances to do so.
    登録官が，全ての状況において公正かつ合理的であると考える場合は，出願において指定された商品又はサービスの類に商品又はサービスの他の 1又は複数の類を追加するために，補正をすることができる。 - 特許庁
  • For all actions whereby a claim arising out of one of the legal relationships regulated in this Law is asserted (industrial designs litigation), the first instance courts [Landgerichte] shall have exclusive jurisdiction without regard to the value in dispute.
    本法の規定に定められた法律関係に基づく請求権が主張される如何なる訴訟(工業意匠争訟)に関しても，争いのある訴訟物の価値とは関わりなく，地方裁判所(Landgerichte)が専属的裁判管轄権を有する。 - 特許庁
  • in all other cases, one copy provided that where a copy of any evidence is required by the Act or these Rules to be sent direct to any person, a copy of any document referred to in that evidence shall also be sent direct to that person.
    他のすべての場合は1通。ただし，法又は本規則により証拠の写しを何れかの者に直接送付することが要求される場合は，当該証拠において言及している書類の写し1通も，直接当該人に送付する。 - 特許庁
  • To provide a one-pack moisture-curing sealing material which is excellent in weatherability, storage stability, cured properties, coating staining properties and coating adhesion and improved in curing rate and above all, does not require priming.
    耐候性、貯蔵安定性、硬化物性、塗料汚染性及び塗料密着性に優れ、硬化速度の改善が図られ、そしてとりわけプライマー処理が不要とされたことを特徴とする一液湿気硬化型シーリング材を提供することである。 - 特許庁
  • On a transmission side, a mask symbol spread by a short code in common to all base stations is provided at equal intervals in one transmission frame, and a symbol spread by a long-code group identification short code is multiplexed with the mask symbol and transmitted according to a prescribed pattern.
    送信側では、全基地局共通のショートコードで拡散したマスクシンボルを１送信フレーム中に等間隔に設けて、ロングコードグループ識別ショートコードで拡散したシンボルを、所定のパターンに従って、マスクシンボルに多重化して送信する。 - 特許庁
  • In response to use of at least one developing cartridge 6, the controller 30 controls each memory chip 23 to store predetermined information on all the developing cartridges 6 in association with ID codes unique to the respective developing cartridges 6.
    コントローラ３０は、少なくとも１つの現像カートリッジ６が使用されたことに応答して、各メモリチップ２３に対し、すべての現像カートリッジ６に関する所定の情報を各現像カートリッジ６に固有のＩＤコードと関連づけて記憶させる。 - 特許庁
  • A firewall 14 for one of terminals 15 in each of the terminals 15 is connected in the vicinity of the terminal 15 so as to pass all of transmission reception packets communicated between the terminal 15 and a switch 13.
    端末１５のそれぞれに対して、その端末１５の１台に対して１台の端末用ファイヤウォール１４が、端末１５とスイッチ１３との間でやりとりされる送受信パケットを全て経由させるよう、その端末１５の直近に接続されている。 - 特許庁
  • In this case, the mixed medium columns are formed so as to be thinner than the length of the electromagnetic wave absorbing fibers 12 so that all the electromagnetic wave absorbing fibers 12 can be oriented in an almost fixed direction, and that the one-dimensional orientation electromagnetic wave absorbing film 10 can be satisfactorily manufactured.
    ここで、混入媒体柱が電磁波吸収繊維１２の長さよりも細くされているため、電磁波吸収繊維１２を全て略一定方向に配向でき、一次元配向電磁波吸収フィルム１０を良好に製造できる。 - 特許庁
  • In a automobile having a motor-driven steering means for every one of left and right wheel sets, left and right steering wheels 46 and 47 for the automobile are installed in the front motor-driven steering means of the automobile, and all the motor-driven steering means are controlled by a general controller 50.
    左右車輪組毎に電動操舵手段を有する車両において、車両の前部の電動操舵手段に車両左右のハンドル４６，４７を設けると共に、全ての電動操舵手段を総合制御コントローラ５０により制御する。 - 特許庁
  • From the main control board 21 of a slot machine 1 which is one of the game machines, all non-transmitted normal commands or the like standing by in a transmission queue buffer 213c' for transmitting data to the sub control board 33 are sent out in ball putting out rate setting change processing (S507:YES).
    スロットマシン１のメイン制御基板２１からサブ制御基板３３へデータを送信するための送信キューバッファ２１３ｃ’に待機している未送信の通常コマンド等を、出玉率の設定変更処理において全て送出させる。 - 特許庁
  • The communication method includes a time resource allocation step for the transmission and/or reception of packets by at least one subscriber station, in order to prevent breaks in communication, wherein the time resource is used only for each subscriber station and can be used at all base stations.
    通信の切断を防ぐために、少なくとも１つの加入者局によるパケットの送信および／または受信のための時間リソース割り当てステップを含み、この時間リソースは、各加入者局の専用であり、基地局のすべてで使用可能である。 - 特許庁
  • When the breadth size of the tape is not smaller than a predetermined value W, in a first mode, all days of the week of an adjacent month (next month or previous month) are added and printed correspondingly to dates in one line to a calendar of the designated year and month (A15, A17).
    テープの幅サイズが所定値Ｗ以上であれば、第１の形態により、指定年月のカレンダに隣接月（翌月又は前月）の七曜の全ての曜日が日付に対応して１行分付加されて印刷される（Ａ１５，Ａ１７）。 - 特許庁
  • Besides, the plurality of hand-sorting conveyor device 1 are all put into the hand-sorting workable state α and arranged side by side in series to one another in a waste material treatment space to establish the operating condition of the waste material hand-sorting system.
    さらに、前記手選別用コンベア装置１を全て前記手選別作業可能状態αとし、かつ該複数の手選別用コンベア装置１を廃棄物処理スペースに直列に並べることにより、廃棄物手選別システムは稼働状態となる。 - 特許庁
  • Since the counting period is shifted, there is little probability that the phase of the input signal and that of the reference clock coincide with each other at the start and the end of counting in all frequency measuring units even if they coincide with each other in one frequency measuring unit.
    カウント期間をずらすことにより、一つの周波数測定ユニットにおいて、入力信号と基準クロックとの位相がカウント開始と終了で一致したとしても、他の周波数測定ユニットでも一致する可能性はほとんどない。 - 特許庁
  • An automatic performance piano 100 stops drive of the all solenoids 5 to be cooled when it is detected that any one solenoid 5 is in an over-heat state with a detection circuit 20 in automatic performance driving keys 1.
    本発明の自動演奏ピアノ１００は、鍵１を駆動させて行う自動演奏時に、検出回路２０によって、いずれかのソレノイド５が過熱状態であると検出されると、全てのソレノイド５の駆動を停止させて、冷却させることができる。 - 特許庁
  • (*3) Actually, this kannon is not a general Kanzeon Bosatsu, that is, 'Sho Kannon' but 'Senju Kannon,' one of 'Henge Kannons' (the transformations in which Kannon (Deity of Mercy) appears in order to save sentient beings) called 'Roku Kannon,' but here 'Kanzeon Bosatsu' is daringly used as all Henge Kannons are said to be an incarnations of Sho Kannon.
    (※3)正確には一般的にいう観世音菩薩、つまり「聖観音」ではなく、「六観音」と呼ばれる「変化観音」の一つである「千手観音」だが、変化観音はすべて聖観音の化身であるとされるため敢えて「観世音菩薩」と表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a system of an air intake system at a rail stay part, for increasing the suction efficiency from a medium discharge opening or preventing errors and outflow due to the carriage action, one or a plurality of ribs are set to extend all over the sectional region inside the device from a cover and in a longitudinal direction.
    レールステー部に設けた吸気口の系において、メディア排紙口からの吸気効率ＵＰやキャリッジ動作によるミスと流出防止のためにカバーから機内断面全域かつ長手方向に延びるリブを１つあるいは複数設ける。 - 特許庁
  • This device is equipped with a moving system for supporting optical equipment and a porous plate, and moving relatively the optical equipment and the porous plate in the different directions so that micro-array reflection images in all deep holes of a biochip can be read by one-time scanning step.
    光機器と多孔プレートを支持すると共に一回のスキャニングステップでバイオチップの全ての深孔内における微細アレイ反射画像が読取されるように異なる方向において光機器と多孔プレートを相対的移動させる移動系を備える。 - 特許庁
  • To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft with which the tempering treatment is collectively (in one process) applied to all hardening portions such as a journal part and pin parts in a crank shaft with a high-frequency induction heating coil and a high-frequency induction tempering apparatus.
    高周波誘導加熱コイルにてクランクシャフトのジャーナル部やピン部などの焼入部分の全てを一括して（１工程で）焼戻処理するようにしたクランクシャフトの高周波焼戻方法及びその高周波焼戻装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize a molder, which can decide a set pressure in a low pressure mold clamping process at all times to a proper one by a method wherein an operator can precisely and visually recognize a peak pressure of an actually measured mold clamping pressure in the low pressure mold clamping process.
    低圧型締め行程時における実測型締め圧力のピーク圧力を、オペレータが正確に視認可能とし、以って、低圧型締め行程における設定圧力を常に適切なものに決定できる成形機を実現すること。 - 特許庁
  • From the beginning of the 2000s, it focused its attention on Vietnam, and attracted by the establishment of operations in the country by one of its key customers, the good law and order situation, and above all the rich, cheap supply of comparatively high-quality labor, it decided to invest there in 2002.
    2000年代に入ってからベトナムに着目し、主要取引先も進出していたこと、治安の良さ、何よりも比較的優秀な労働力が安価で豊富に確保できるということに魅力を感じ、自社の判断で2002年に進出した。 - 経済産業省
  • Article 72 (1) Shareholders at Incorporation (excluding Shareholders at Incorporation prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as entities in a relationship that may allow the Stock Company after the formation to have substantial control of such entity through the holding of one quarter or more of the votes of all shareholders of such entity or other reasons) shall be entitled to one vote for each one Share Issued at Incorporation for which they subscribed at Organizational Meetings; provided, however, that, in cases where a Share Unit is provided for in the articles of incorporation, he/she shall be entitled to one vote for each one unit of the Shares Issued at Incorporation.
    第七十二条　設立時株主（成立後の株式会社がその総株主の議決権の四分の一以上を有することその他の事由を通じて成立後の株式会社がその経営を実質的に支配することが可能となる関係にあるものとして法務省令で定める設立時株主を除く。）は、創立総会において、その引き受けた設立時発行株式一株につき一個の議決権を有する。ただし、単元株式数を定款で定めている場合には、一単元の設立時発行株式につき一個の議決権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A timing when at least one fluid operation torque tool reaching a point in an advancing stroke, where a pawl of a ratchet mechanism in this tool can be returned to its original position, is detected so that all the pistons of all the fluid operation torque tools are automatically drawn by responding thereto, even if a pawl of a ratchet mechanism in another tool does not reach the point possible of returned to its original position.
    当該工具における爪車機構の爪が元に復帰できる前進行程中のあるポイントに、少なくとも１つの流体作動トルク工具が到達した時期が検知され、それに呼応して他の工具における爪車機構の爪が元に復帰できるポイントに到達していなくても、全流体作動トルク工具の全てのピストンが自動的に引っ込められる。 - 特許庁
  • In this laminated composite device, an earth electrode 40 is formed on the surface of one dielectric sheet 10 at an intermediate position excluding two dielectric sheets 10 and 10 on both ends, and all inductor patterns 29 are formed in circuit element substrates 1 above the earth electrode 40, and then all capacitor patterns 26 are formed in the circuit element substrates 1 under the earth electrode 40.
    本発明に係る積層型複合デバイスにおいて、アース電極40は、両端の２枚の誘電体シート10、10を除く中間の１枚の誘電体シート10の表面に形成されており、該アース電極40よりも上層の回路素子基板１には、全てのインダクタパターン29が形成され、該アース電極40よりも下層の回路素子基板１には、全てのコンデンサパターン26が形成されている。 - 特許庁
  • The embroidery information processing device 40 of a multineedle embroidery machine M stores thread specification information on the specification of one kind or a plurality of kinds of threads specified in the past in an EEPROM as a thread specification information table and displays thread specification information list 64 on the basis of a all-thread information table of thread information on all kinds of threads stored in the thread specification information table and a ROM.
    多針刺繍ミシンＭの刺繍用情報処理装置４０は、過去に指定された１又は複数種の糸の指定関する糸指定情報をＥＥＰＲＯＭに糸指定情報テーブルとして記憶し、その糸指定情報テーブル及びＲＯＭに記憶された全糸の糸情報の全糸情報テーブルに基づいて糸指定情報リスト６４をディスプレイに表示することができる。 - 特許庁
  • An exhaustive search for all the points in the constellation for two spatial streams t(1), t(2) is performed, searching all possible transmit points of t(2), wherein each point generates a SISO slicing problem in terms of transmit points of t(1); then, x, y components of t(1) are decomposed, thus turning a two-dimensional problem into two one-dimensional problems.
    ２つの空間の流れｔ（１），ｔ（２）のための配列のすべての点の網羅的な検索が実行され、（ｔ２）のすべての可能な送信点を検索し、各点は（ｔ１）の送信点によりＳＩＳＯ切り取り問題を発生し、その後、ｔ（１）のｘ，ｙ成分を分解し、これにより二次元の問題を２つの一次元の問題に変える。 - 特許庁
  • If, at any time on or after 1 January 1996, there are linked applications pending, the applicant may, subject to subsection (4), apply to the Registrar to have some or all of those applications dealt with under this Act as if they were one application for the registration of the trade mark in respect of all goods and services specified in those applications.
    1996年1月1日以降の何れかの時点で複数の関連出願が係属している場合は，(4)に従うことを条件として，出願人は登録官に対し，当該出願をその出願において指定した全ての商品及びサービスに関する単一の商標登録出願として，本条に基づいて処理するよう申請することができる。 - 特許庁
  • This biosensor detector can receive simultaneously all the respective light beams Ls dispersed spectrally by one or more of spectrometers capable of spectral-dispersing respectively beams Lr reflected in all the respective measuring areas R in a biosensor 10 partitioned into a plurality of areas, so as to acquire individually a spectral intensity distribution of the respective light beams Ls.
    複数の領域に区画されたバイオセンサ１０中の各測定領域Ｒの全てで反射された光束Ｌｒそれぞれを同時に分光可能な１つ以上の分光器２０によって分光された各光束Ｌｓの全てを、１つ以上の受光器３０で同時に受光して各光束Ｌｓのスペクトル強度分布を個別に取得可能とする。 - 特許庁
  • In the camera, a photometry means with a multiple number of photometry ranges and a function to carry out consecutive photographing (#108 to #113) in which a multiple number of photometry modes obtaining photometric information by using all or a part of the photometry ranges and by which all or one of the multiple number of photometry modes is automatically switched over for each frame are provided.
    複数の測光領域を持つ測光手段を有し、前記測光領域の全部又は一部を用いて測光情報を得る複数の測光モードを選択可能であり、前記複数の測光モードの全てあるいは何れかの複数の測光モードを、１駒撮影毎に、自動的に切り換えて連続撮影する機能（＃１０８〜＃１１３）を具備している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について