「Bringing」を含む例文一覧(10000)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 199 200 次へ＞
  • I had enough trouble making a living, bringing up a son.
    生計を立て、息子を育てる苦労はもうたくさんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD OF BRINGING LAND PATTERN OF PRINTED CIRCUIT BOARD INTO CONTACT
    プリント回路基板のランドパターンを接触させる方法 - 特許庁
  • He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.
    彼は給水に毒を盛って 暗黒時代をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was bringing you that coupe we've been talking about.
    今日の午後話したクーペをここまで運んできたんだよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • He distinguished himself by bringing satisfactory results as Suruga no kuni no kami (the governor of Suruga Province).
    駿河国守として実績をあげて頭角を現す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NOTCH MUTATION BRINGING REINFORCEMENT OF SIGNAL TRANSFER OF RECEPTOR
    レセプターのシグナル伝達の増強をもたらすＮＯＴＣＨ変異 - 特許庁
  • Code Listing2.7: Bringing up the forward search prompt
    コード表示2.7:文末に向かっての検索プロンプトを表示する - Gentoo Linux
  • My daugther got divorced, then she came back home bringing him along.
    うちの娘が 離婚して 俊介 連れて 出戻ってきた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take a seat, mr. minton. I gave you leeway bringing this witness in.
    座りなさい ミントンさん 君の証言者を許可したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobodys bringing in the fbi and the cops have bigger stuff to be concerned with.
    FBIなんて誰も来ない 警察も他に 大きな事件が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you saved me countless times by bringing yourself into dangerous situations.
    危険な現場に飛び込んで 私を何度も助けてくれて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buying a house for your mother, then bringing her to a hot spring...
    おふくろさんのために 家 買ってよ 温泉 連れてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lord tywin is bringing around a second lannister army from the south.
    タイウィン公はラニスターの第二軍を 南から運んでくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were shorthanded, so I was bringing in the laundry late.
    手が足りなくて。 洗濯物を 取り込むのが遅れてしまって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, well, that'll be fun bringing the police up to speed on all of that.
    まぁ、それも楽しいだろう。 警察も来て、急展開だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I crossed over to the other side with the intention of bringing him back to cure him.
    だから向こうへ行き─ 治療の為 彼を連れ帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't touch no perps unless you bringing them in.
    犯罪者には触れるな お前が奴らを連れて来ない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobodys bringing in the fbi and the cops have bigger stuff to be concerned with.
    fbiなんて誰も来ない 警察も他に 大きな事件が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will understand the hardship bringing it every week.
    それを毎週 持ってきてやってる 気苦労も わかってくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But miss, why are you bringing an alligator to school?
    ≪でも先生 どうして学校に ワニなんか連れてくるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are like bringing a knife to a gunfight.
    銃撃戦にナイフで対抗するような ものだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like, thanks very much for bringing this to our attention, ladies
    「気づきの機会をありがとう 女性の皆さん ここからは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I hear lockhart's bringing her back.
    聞いたところによると ロックハートが彼女を呼び戻したそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a chapter on the science of bringing back extinct species
    絶滅種を再生する科学について記述しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Repairing things isn't just bringing it back to life.
    いいか 修理ってのは 生き返らせることじゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not impossible but i'm bringing it up with great concern...
    できなくはないんですが 強度に不安が出てしまうんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you bringing an alligator to school?
    でも先生 どうして学校に ワニなんか連れてくるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think about your journey in terms of bringing light to this continent.
    この大陸に光をともす旅に出ることになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I dont want you bringing trouble to this town.
    あまり この町に もめごとを 持ってきてほしくないんでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stuart, you're bringing back my unhappy childhood.
    ステュー 君は私の不幸な子供時代を 思い出させるつもりか! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They found three men wandering about alone on the mountain, and they're bringing them here.
    山の中を 1人でうろついていた男3人を発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize for bringing you in that way.
    お詫びします、 あなたをこの様な方法で連れてきた事を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've completely worn myself out [I'm a nervous wreck from] bringing the job to this stage.
    (仕事で)ここまで漕ぎつけるのに心が疲れたよ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a punishment―a judgment on you―for bringing your father's gray hairs to the grave.
    貴様は親に苦労をかけたから罰が当たったのだ - 斎藤和英大辞典
  • Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
    彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。 - Tanaka Corpus
  • He never visits us without bringing some presents for my children.
    彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。 - Tanaka Corpus
  • I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
    私はあなたのパーティーに珍しいプレゼントを持っていきます。 - Tanaka Corpus
  • The company is bringing out a new kind of sport car.
    その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。 - Tanaka Corpus
  • the act of bringing two things into contact (especially for communication)
    2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために） - 日本語WordNet
  • the part played by a person in bringing about a result
    結果をもたらすためにある人によって担われた役割 - 日本語WordNet
  • The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
    顧客は、冷たいスープを持って来たウエイターを叱りつけた - 日本語WordNet
  • the commercial activity of buying and bringing in goods from a foreign country
    外国で品物を買い付けて持ち帰る商業活動 - 日本語WordNet
  • Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
    彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。 - Tatoeba例文
  • He never visits us without bringing some presents for my children.
    彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。 - Tatoeba例文
  • I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
    私はあなたのパーティーに珍しいプレゼントを持っていきます。 - Tatoeba例文
  • The company is bringing out a new kind of sports car.
    その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。 - Tatoeba例文
  • a low moved in over night bringing sleet and snow
    低気圧が夜中にやってきて、みぞれと雪を運んできた - 日本語WordNet
  • rainy season in southern Asia when the southwestern monsoon blows, bringing heavy rains
    南西モンスーンが吹き、豪雨をもたらす南アジアの雨季 - 日本語WordNet
  • the act of bringing an axe down into wood for the first time when building a house
    家を建てる時,材木にはじめて斧を入れること - EDR日英対訳辞書
  • an act of a customer bringing a cloth to a tailor or dressmaker to have his/her clothing made
    洋服の注文客が,生地を持って来ること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について