「Bringing」を含む例文一覧(10000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • I was entrusted with bringing the affair to a (satisfactory) conclusion.
    私はその事件の処理を一任された. - 研究社 新和英中辞典
  • The writer is bringing out a new book next month.
    その作家は来月新作を発表する。 - Tanaka Corpus
  • I could kick myself for not bringing a map.
    地図を持ってこなかったことを悔んでいる。 - Tatoeba例文
  • The writer is bringing out a new book next month.
    その作家は来月新作を発表する。 - Tatoeba例文
  • the act of bringing up someone from infancy
    子供のときから引き取って養育すること - EDR日英対訳辞書
  • to harm a person's character by bringing him or her up badly
    人を間違えた育て方で駄目にする - EDR日英対訳辞書
  • of people, to be able to gather together each bringing something
    各人が品物を持ち寄ることができる - EDR日英対訳辞書
  • This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
    すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。 - Tanaka Corpus
  • To bringing health information
    健康関連の情報を伝えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we will be bringing robotics of all sorts
    私たちはあらゆる種類のロボット技術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think fixing it means bringing it back to life?
    直す イコール 生き返らせると思ってんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing innovation to high school baseball.
    高校野球へのイノベーションに 取り組んだりして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, kabuto, would you mind bringing that woman here?
    あの女を ここに 連れてきてくれないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is why I am bringing notorious outlaw and indiankiller
    ここに悪名高い無法者と インディアン殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are two popups bringing you some other information
    他の情報を表示する ポップアップを2つ出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, bringing along medical personnel is a justifiable precaution
    医療関係者の同席は 正当な仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, thank you very much for bringing me home.
    あっ。 送ってくれて ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's no good. I have to apologize for bringing you home late.
    駄目だって。 遅くなった事 謝らないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're already bringing another girl into your room?
    もう 別の女の子部屋に連れ込んじゃんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Linda's already talking about bringing in some more deputies.
    リンダが副官の追加について 話しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Black jesus, we thank you for bringing red squadron back home to us.
    黒いイエスよ 無事な帰還に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is such power in bringing science and visualization together
    科学と視覚化のコラボは大きな力となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing men home immediately. you call that kind of life happiness ?
    すぐに 男 連れ込む。 あんな生活が 幸せ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why aren't you bringing me the minutes?
    いつになったら 議事録を持ってくるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you bringing up this case, huh?
    なあ どうして こんな事件を 蒸し返すんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is why I worried about bringing you back.
    だから あなたを戻すのは 心配だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
    すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。 - Tatoeba例文
  • He thought he was bringing the box back to the authorities.
    箱を当局に返そうと 考えたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and presently returned, bringing Adam in his arms.
    しばらくして、アダムを腕に抱えて帰ってきた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • Do you plan on bringing equipment from abroad?
    あなたは機器を海外から持ち込む予定ですか？ - Weblio Email例文集
  • He is good at bringing out the abilities in people.
    彼は人の能力を引き出すことが得意だ。 - Weblio Email例文集
  • Does she plan on bringing medicine to Japan?
    彼女は日本に薬を持ってくる予定ですか？ - Weblio Email例文集
  • DEVICE AND METHOD FOR BRINGING CONDUCTIVE LAYER INTO CONTACT
    導電層を接触させる装置及び方法 - 特許庁
  • bringing a charge or accusation against someone
    誰かに対する告訴または起訴をもたらすこと - 日本語WordNet
  • Alvarez and collins are bringing in sionis' minions.
    アルバレスとコリンズが サイオニスの手下を連行してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think i'm doing this... that i'm bringing this on myself?
    私がやってると? 私がこれを 起こしてると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Inoues been bringing me leftover bread from her parttime job
    バイト先で余ったパンを 届けてくれてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That are basically bringing nutrients and taking waste away.
    栄養を運び 老廃物を運び出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right... i'm bringing my little brother to the event on the roof!
    ええ 屋上のイベントに 弟を連れてきたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyways, bringing a child with you is totally out of the question.
    とにかく 子連れで 来るなんて あり得ない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for bringing that up.
    それを育てるしていただきありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in fact, bringing science into the investing world
    事実 投資の分野に 科学を持ち込んだことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for bringing back scary memories.
    すいません 怖い思いを思い出させてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prince of saudi arabia's bringing one of his wives.
    サウジアラビア皇太子が 妻の一人を連れて来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you very much. for bringing me along here.
    ありがとうございます。 ここに連れて来てくれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taichi told us he'd be bringing miokachan along.
    太一が美丘ちゃん 連れて来るっていうからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's bringing two featherbeds for the cabin.
    船室に二つの布団を持ち込もうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for bringing letty home.
    レティを家に帰してくれて ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing it back home to do is unusual.
    お家に持ち帰ってやるなんて 珍しいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell him thank you for bringing me home.
    家に連れてきてくれて 感謝してると伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について