「Bringing」を含む例文一覧(9989)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • [banks and legacies bringing down the system from within]
    [銀行とシステム崩壊を招くレガシー ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing them to the real world
    実世界にまで反映されたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't... I don't think i'm bringing anybody, I guess.
    誰とも 一緒にいかないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is bringing about new tools and applications
    新しいツールや アプリケーションをもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing peace to northern ireland.
    北アイルランドに平和をもたらしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in bringing back this childhood ritual
    だからこの子供の遊びを復活させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is bringing a big shock to the people nationwide.
    国民に衝撃を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or not bringing junk food into the house so you won't eat it
    ジャンクフードを家に持ち込まない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're bringing everybody in, kid.
    彼らは子供に皆をもたらしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was bringing that box to you.
    私はあなたにその箱をもたらした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing up love at a divorce proceeding is childish.
    離婚調停に "愛" は子供じみてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for bringing my son to me.
    息子を連れてきてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing my friends to this shop.
    この店に 友達 連れて来たのだって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could he be bringing one of his girls?
    女達の一人を連れて行くのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The “bubble" economy burst, bringing about the present slump.
    バブルがはじけて不況が始まった. - 研究社 新和英中辞典
  • an act of bringing wasteland under cultivation
    荒れ地をきり開いて田畑にすること - EDR日英対訳辞書
  • a move in sumo wrestling to pull the opponent forward bringing him to his knees
    引き落としという相撲の技 - EDR日英対訳辞書
  • the act of bringing out something that used to be inside
    内にあったものを外に出すこと - EDR日英対訳辞書
  • What items am I prohibited from bringing in?
    どの商品を持ち込み禁止ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • WINDER AND CORE BRINGING-IN DEVICE FOR THE WINDER
    ワインダ及びワインダ用コア持ち込み装置 - 特許庁
  • BANKBOOK BRINGING FORWARD DEVICE AND METHOD THEREFOR
    通帳繰越装置およびその方法 - 特許庁
  • having or bringing good fortune
    幸運を持っている、あるいはもたらすさま - 日本語WordNet
  • Madeleine, they're bringing them in.
    マドレーヌ、彼らはそれらを持ち込みしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize for bringing you out.
    待って 無理に連れ出したことは謝るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Working with four prisons, we began bringing science and scientists
    4刑務所と協働で、科学と科学者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, nothing worth bringing home.
    持ち帰る価値のあるものはありませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what I wound up doing was bringing space scientists
    でも気がつくと 宇宙科学者達を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing gentle persuasion and divine wisdom.
    穏和な信念と 神聖な智恵をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is basically bringing the whole thing together.
    すべての物を一つにまとめています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you can start bringing it down to 3.5 microns.
    そろそろ 3.5ミクロンにしてもいいんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing a foreign girl home like this...
    こんな外国の女の子連れ込むなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. i'm bringing it down a tad bit more.
    すいませ~ん もう少し温度下げま~す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for bringing henry home.
    ヘンリーを連れて帰ってくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks again for bringing him, by the way.
    ともかく彼を 呼んでくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im sorry the day for bringing him over is so soon.
    引き渡しの日 急で ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every day, bringing us what we need.
    毎日 必要なものを届けてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing about very positive change.
    近隣にポジティブな変化を起こせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you bringing her to a dumpy place like this?
    何でこんな冴えない場所でデートを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's your strategy for bringing your boyfriend back?
    ボーイフレンドを連れ戻す策は何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought about bringing some to the restaurant
    レストランの横に 出したいなと思ってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That comes of bringing your father's gray hairs to the grave.
    それは親の寿命を縮めた罰だ - 斎藤和英大辞典
  • That is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.
    それは親に苦労をかけた罰だ - 斎藤和英大辞典
  • Bringing up a baby is hard work.
    赤ちゃんを育てるのは重労働です。 - Tanaka Corpus
  • We are bringing down the old house.
    俺たちは古い家を取り壊してるんだ。 - Tatoeba例文
  • the act of bringing to completion or fruition
    完成または結実にいたらせる行為 - 日本語WordNet
  • God's act of bringing the universe into existence
    宇宙を生じさせている神の行為 - 日本語WordNet
  • Bringing up a baby is hard work.
    赤ちゃんを育てるのは重労働です。 - Tatoeba例文
  • a substance capable of bringing about fermentation
    発酵を引き起こすことができる物質 - 日本語WordNet
  • the bringing together of two to make a pair
    二つそろって一つになっていること - EDR日英対訳辞書
  • VALVE GRADUALLY BRINGING PRESSURE SIGNAL
    圧力信号を徐々に連通させる弁 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について