「Bringing」を含む例文一覧(10000)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 199 200 次へ＞
  • I'm... bringing him food and water until he decides to talk.
    彼が話すまで 食事と水を与えているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was the goddess of bringing unluckiness and misfortune in the midnight.
    中夜を司り、不吉・災いをもたらす女神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She keeps bringing up the same problem over and over again.
    彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す. - 研究社 新和英中辞典
  • his complaint proved to be effectual in bringing action
    彼の苦情は、訴訟を起こすのに有効であった - 日本語WordNet
  • (in pre-modern Japan) a palanquin for bringing travelers to lodgings
    昔,旅人を乗せて宿場間を行き来した駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • an act of bringing a vehicle near a thing or a place
    乗り物を物や場所に接して寄せつけること - EDR日英対訳辞書
  • on horseback, the role of bringing up the rear of a procession
    行列の押えとして最後に騎馬で行く役割 - EDR日英対訳辞書
  • In bringing light into the lives of children
    多くの子どもたちの命に光をもたらすとともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobutoki is bringing an army of 1,000 men to Yunagaya.
    信祝は湯長谷に1000人の軍勢を率いてくる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "That is the same drug that I was always bringing him,"
    「これは、私がもってきていた薬と同じ物です」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • I thought about bringing it, but I couldn't.
    それを持ってこようと思いましたが、出来ませんでした。 - Weblio Email例文集
  • DEVICE AND METHOD FOR BRINGING IN AND OUT UNDERWATER ROBOT
    水中ロボットの搬入出装置及び搬入出方法 - 特許庁
  • (Step B) a step of bringing the sample into contact with a probe.
    （工程Ｂ） 試料とプローブとを接触させる工程。 - 特許庁
  • the process of bringing ideas or events together in memory or imagination
    思考や出来事を記憶や想像で結合する過程 - 日本語WordNet
  • A frightful beam bringing disaster is approaching earth.
    恐るべき災いの光が 地球へと迫りつつあった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And why did you bother bringing it all the way to school?
    なんでわざわざ学校にまで 持ってきてやるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, here, let me say, thank you so much for bringing me here. oh.
    ここに呼んでいただいた お礼も言わせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing such useless people is dangerous!
    こんな使えなさそうなヤツらを 連れていくのは危険です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for bringing up an old issue, but
    昔の話を蒸し返すようで 申し訳ないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm bringing along one of my own, for protection.
    でも僕は自分を守るために、彼を連れて行きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey,i'm bringing my new work to the publishing company!
    あのね。 今日は 新作を 編集部に持っていくの。 いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why we were bringing out a new flavour today...
    だからそこ 今日 新商品を 売り出したかったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's eisenhower bringing modernity into the countries.
    アイゼンハワーは世界の国々に近代化をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is bringing us closer and closer together.
    より一層 私たちを近づけているという 感覚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Matt and mark are bringing over recording stuff and they're gonna make a demo.
    マットとマークがデモレコーディング に連れ行ってくれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I and I is bringing reggae to the people of belfast.
    ベルファストの人々に レゲエを届けるぞ 幸運を祈るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The queen will be thrilled to know you're bringing her daughter home.
    王妃は娘の帰還を 待ちわびているでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His bringing me back was never about fixing this universe.
    俺を連れ戻したのは この世界を 直すためじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, boss, they're bringing spackman to a hospital in port arthur now.
    ボス スパックマンは ポートアーサーの病院に 連れていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you... for bringing my son home safely.
    ありがとう... 私の息子を安全に家に戻してくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing her to her aunt for ransom.
    身代金のために彼女を叔母のところへ連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ever since kindergarten her bringing guys places has caused trouble.
    幼稚園のころから 男連れ込んでは問題起こして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can't bring him to the hospital... we are bringing the hospital to him.
    彼を病院に連れて行く事ができないなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're dedicated to bringing those two parts of human understanding together
    人間の理解の、これら二つの領域を組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will stop your wife from bringing more brats into the world.
    これはあなたの妻が 多くの子供を生むのを止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the new tech companies that are bringing new wealth
    新興テクノロジー会社が 新たな富や転入者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With bringing life and promise to a new world.
    新しい世界に生命をもたらす事を 約束します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or red john is deliberately bringing me home.
    あるいは レッド・ジョンが わざと僕を故郷に連れて来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No need. chp's bringing him in.
    その必要は無いわ カリフォルニアハイウェイパトロールが 彼を連れて来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. the mother is bringing up haruka singlehandedly.
    いえ 母親は女手ひとつで 遥香ちゃんを育てていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing a tragic harvest of heartache and death.
    心痛と死という悲劇的な結果をもたらしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's capable, with plenty to gain by bringing khan down.
    彼は有能だ カーンを倒す事で 多額の利益を得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He never calls on me without bringing something as a present.
    彼は来る時はいつも何か手みやげを持ってくる. - 研究社 新和英中辞典
  • He had difficulty in bringing himself to give it up as hopeless.
    彼は簡単にさじを投げる気持ちにはなれなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I think that the street is too narrow for bringing that cargo through.
    その道はその荷物を通すには狭いと思います。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for bringing back bad memories.
    私はあなたに嫌なことを思い出させてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • play a part in bringing the two nations into more friendly relations
    両国民の親善を増進するために一役買う. - 研究社 新英和中辞典
  • an act of bringing loads of products from the producing district
    生産物を荷物として生産地から持ってくること - EDR日英対訳辞書
  • bringing to mind memories of a happy past that no longer exists
    戻ってこない過去の幸せの思いを起こさせる - EDR日英対訳辞書
  • They have been a decisive factor in bringing us to this point.
    それらは、我々がここまで来られた決め手だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について