「Compete」を含む例文一覧(690)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • How could I compete with all of those dead birds you constantly brought home?
    どうやったら 持ち込んできた死んだ鳥に 太刀打ちできたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who can't compete with appearance can win with something else.
    「見た目で勝負できない日陰者は 他のことで勝とうとする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We accept your offer to compete in winner take all battle.
    私達は提案を受け入れ 容赦なく勝利するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one can compare [compete] with him [He is unrivaled] in the field of theoretical physics.
    理論物理学(の分野)では彼に比肩する者はいない. - 研究社 新和英中辞典
  • run, stand, or compete for an office or a position
    公職、あるいは地位に出馬する、立候補する、または争う - 日本語WordNet
  • a business relation in which two parties compete to gain customers
    2社が顧客の取得をめぐって競う商業上の関係 - 日本語WordNet
  • a fishing competition in which competitors compete to see who can catch the heaviest fish
    ゲームフィッシングという,指定魚の重量を競う釣りのゲーム - EDR日英対訳辞書
  • a game in which all of the professional football teams in the United States compete to be the best in the United States, called Super Bowl
    全米プロフットボールの優勝決定戦の試合 - EDR日英対訳辞書
  • America's ability to compete begins each day, in classrooms across the nation.
    アメリカの競争力は、全国の教室で毎日始まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think there's some sort of way to compete against friends.
    友人たちと競うには何らかの方法があると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So as I said earlier, let 's compete with this dodge ball game
    だからさっき言ったようにこのドッジボールゲームで勝負しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She hopes to compete in a major international race again.
    彼女は大きな国際大会でまた走りたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Players of various ages, physiques and skills compete against each other.
    さまざまな年齢，体格，技能の選手たちが互いに競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Karuta is fun because men and women of all ages compete together.
    かるたは老若男女を問わずに競い合えるので楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He also coined the phrase "Do not compete for the world."
    そして「天下を競望することなかれ」という言葉を残したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Financial market participants need to compete on a level playing field.
    金融市場の参加者は、同じ土俵で競争する必要がある。 - 財務省
  • We can have various organisms in artificial worlds compete
    我々は様々な生物が競争する 人工的世界を作り上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no software that could compete at this kind of arena.
    この種の競争で 人間と互角に戦えるものは皆無でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that why you killed him he was gonna compete with you?
    彼は あなたの競争相手になる・・・ だから あなたは彼を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this period, famous swordsmiths gathered in Edo, Kyoto, and Osaka to compete with each other.
    この時期、江戸、京都、大坂に名工が集まり腕を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local stores can hardly compete with [are no match for] big supermarkets.
    大型スーパーマーケットと地方の商店でははなから相撲にならない. - 研究社 新和英中辞典
  • We must cut down on prices; we can't compete.
    価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。 - Tanaka Corpus
  • We must cut down on prices; we can't compete.
    価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。 - Tatoeba例文
  • In this event, two athletes compete against each other side by side.
    この種目では，２人の選手が並んでお互いに競走する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the carnival parade, three huge groups compete for first prize.
    カーニバルのパレードでは，３つの大きなグループが１位を狙って競います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This would enable us to compete more effectively with other agencies.
    この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。 - Tanaka Corpus
  • A plurality of players execute the same online game, and compete for high score.
    複数のプレイヤーが同一のオンラインゲームを実行し、ハイスコアが競われる。 - 特許庁
  • As long as you have the courage to take that first step, you'll meet a rival to compete with.
    一歩踏み出す勇気を持てば 競い合えるライバルに出会えるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The west can either compete or cooperate.
    欧米諸国は「競争」か「協力」 どちらかの道に歩むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow I am going to compete for the championship with the 1992 Olympic silver medalist.
    明日私は 1992 年オリンピック銀メダリストと優勝をかけて戦います. - 研究社 新和英中辞典
  • A relaxation of the rules permitted outsiders to compete in the contest.
    規則を緩めたおかげで部外者も競技に参加することができた. - 研究社 新和英中辞典
  • In China, Japanese merchants must compete with European and American merchants.
    支那では日本の商人は欧米の商人と競争しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • A fast child may win the race but even a slow child can compete.
    素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。 - Tanaka Corpus
  • This would enable us to compete more effectively with other agencies.
    この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。 - Tatoeba例文
  • Many students compete to get into the best universities.
    多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。 - Tatoeba例文
  • a game in which participants compete to identify some obscurely indicated thing
    参加者があいまいに述べられたものを当てることで競争するゲーム - 日本語WordNet
  • A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
    素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。 - Tatoeba例文
  • to be able to compete with another person for the same target or status
    (目当てのものや地位を)獲得しようと互いに争うことができる - EDR日英対訳辞書
  • an auto race in which cars compete for the fastest acceleration in a quarter of a mile
    発進から1/4マイル(400メートル)の間で車の加速度をきそうレース - EDR日英対訳辞書
  • Beginning on Oct. 17, the Eagles will compete in the final stage of the Climax Series.
    10月17日から，イーグルスはクライマックスシリーズのファイナルステージに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ando will compete in the East Japan Championships in early November.
    安藤選手は11月上旬の東日本選手権に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Starting on Oct. 14, the Swallows will compete in the final stage of the Climax Series.
    10月14日から，スワローズはクライマックスシリーズのファイナルステージに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • My confidence and strength to compete comes from this type of practice.
    私の闘う自信や力はこういったタイプの練習から来ています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To compete with phrasemongers, incapable of thinking consecutively for sixty seconds?
    六十秒と続けて考えることもできない言葉屋と競い合うため？ - James Joyce『痛ましい事件』
  • To determine the optimum order of priority when print jobs for a printer compete.
    プリンタへの印刷ジョブの競合時に、最適な優先順囲を決定する。 - 特許庁
  • Noguchi has been chosen to compete in the Athens Olympic women's marathon.
    野口選手はアテネ五輪の女子マラソンに参加するために選ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A student from Hogwarts will compete against the representatives of two other wizardry schools.
    ホグワーツの生徒１名が他の２つの魔法学校の代表と競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japanese companies are cooperating with each other in order to compete globally.
    日本企業各社は世界で競争するために互いに協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This made it difficult for me to compete in the Olympic Games.
    このことにより，私がオリンピックに出場することは困難になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Twelve groups came from Spain to compete for the prizes.
    12組のグループがスペインからやって来て，賞金獲得をめざして競いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について