「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 288 289 次へ＞- And you know the right story, of course.
で あなたは もちろん 正解を知っているのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, of course, the pr experts said that as an airline owner
prのプロいわく 航空会社のオーナーとしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course we can get to know each other any time.
もちろん お互いを知ることも大切ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course this heaven chain eaves moon is yourself.
当然だ この天鎖斬月は 本来 お前自身。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There were casualties, of course. I knew a few of them.
もちろん犠牲者はいた 何人かは知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, it would be ideal if you were to cooperate.
当然 君の協力があれば 理想的だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now of course, it takes bit more than just a low negativity threshold
もちろん ただネガティブの しきい値を低くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, of course, homunculus is definitely not a freak.
だからホムンクルスはまったく奇人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So of course, what you don't do properly yourself
もちろん あなたが自分でしっかりやらないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you'll be the one to invite miss yurika.
百合香嬢を誘うのは もちろん 君だからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because we'd been held up in russia, of course
ロシアで足止めされていたのでそうなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.
1990年を基準にインフレも考慮されているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want you to buy it. of course I am fine.
買ってほしいんだけど。 もちろん 大丈夫よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course i'm an amateur compared to you.
もちろん 僕は貴女と比べたらアマチュアですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, if I win, i'll take over this shop.
もちろん 私が勝てば この店はいただくけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it isn't. in any case, you won't die.
もちろんよ あなたが死にたいって思ってもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because there's some suspicious points, of course!
そりゃ おかしな点があるからに 決まってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you can't really blame the parents.
もちろん 彼の両親を 責めることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course in the biology community and the public health community.
生物学や公衆衛生のコミュニティーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nobody believed me. artur denied it, of course.
誰にも信じてもらえず アーサーにも否定されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if you push the button, of course, the whole wall goes dark.
もちろん ボタンを押せば壁は暗くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now cooperation is, of course, not always nice;
たしかに 協働がいつも良いわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it does, she's our daughter.
もちろん心配している 私たちの娘だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ms: walking the course is not part of the game of golf?
サンデル:コースを歩くのはゴルフの一部ではない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another motivation, of course, is climate change.
もう1つの要因はもちろん地球温暖化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll check and see if she will rise, of course.
もちろん 起き上がるかどうか 確認するんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you do not feel a sense of crisis
当たり前でしょ あんたは危機感が足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you were programmed. by nature or nurture, or both.
自然や教育から 当然プログラムされてるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now, of course, we're in the era of the ipad, even the ipad 2.
また現在は ipad 更には ipad2 がある時代です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when i'm talking about a long lifetime, of course
長寿について話をしていますが もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, one of the judges is wandering by, and he goes
通りがかった審判の一人はそれを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, sure, but, buddy, no one is gonna judge you for that.
もちろんだ 誰も裁くことなんて出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I am at the seat of this place
もちろんでございます こちらのお席へどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this, of course, is the basis of much of eastern philosophy
このことは東洋哲学の基礎と言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So of course, the fastest way to get a message anywhere
そうなると メッセージを送る最速の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the most terrible, of course, of which is darfur.
最も酷いものの一つは、 勿論ダルフールです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, so all this is in the name of science? of course.
じゃこの文通は すべて研究のためなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. and you can call me control.
あっそう あなたは私を取締官と呼べるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course.
古典的な黒 サテンのノッチラペル もちろん、オーダーメイド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To find the answer, of course.
決まってるじゃないですか。 答えを探しにですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He will raise a force that will change the very course of the world.
彼の力が増せば 世界の行方が変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, a racing bike doesn't have a prop stand
もちろん レースバイクにはサイドスタンドがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The photograph, of course, depicts bite marks left by our killer.
もちろんこの写真は 犯人が残した歯型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I do. is what best friends are for.
もちろん やるわよ だって親友のためだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, of course, I needed help and funds.
しかし 当然ですが援助と資金が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I don't think it's insignificant
もちろん 取るに足らないことだとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was supposed to change the course of the war.
戦況を変えられる戦艦に なるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you'll be the one to invite miss yurika.
百合香嬢を誘うのは もちろん君だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where, when we launched our very first course
我々はここで 最初のコースを 立ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And finally, of course, I think it's fair to say
最終的に 私はこう考えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
