「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 288 289 次へ＞
  • For newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.
    新聞紙上に、300年―失礼、30年にわたってです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, life is not all happy encounters.
    もちろん人生には幸せな出会いばかりじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, of course now we know we don't have to change a plug
    まあもちろん 今はプラグの差し替えは不要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess there are no other forgotten corpses? of course!
    他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course a lot of people will ignore this advice.
    もちろん大勢がこのアドバイスを無視するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course greenhouse gases change the system.
    言うまでもなく 温室効果ガスでシステムが変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dea crown easter prism show will be held. of course
    ディアクラウン・イースター プリズムショーが 行われます。 もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, of course that's not the only thing about india that's spreading.
    インドが広めているのはそれだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course not. he can't show his weakness to yuriko.
    そりゃ 優梨子には 弱いところ 見せられないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's of course relying on the fact that medicine goes digital.
    もちろん医療がデジタル化することが前提です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he was lying, of course, to muddy the waters.
    彼は 混乱させるために もちろん ウソをついたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. this case is not the only one.
    もちろんです 今回の事件だけじゃないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, they're planting trees. they're growing organic vegetables.
    もちろん木を植えたり 有機野菜も育てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dora worked on it for a month, with my guidance, of course.
    ドーラが1か月もかけたのよ 勿論私の指示で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's that about ? I want to go too ! of course, everybody will come.
    何それ? 私も行きたい。 もちろん 全員参加よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's changed? and of course, it's puberty.
    何が変わったのでしょう? もちろん お年頃なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think she's okay? huh? she's fine. of course, she's okay.
    大丈夫ですかね? えッ? 大丈夫に決まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'course...uh... you can see why he's lost all objectivity.
    彼が客観性を失った理由は 見ればわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course it is not only this incident, is it?
    もちろんです 今回の事件だけじゃないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She worked through dinner again, of course.
    彼女はまた夕食の時間に ずっと働いてたんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, of course not. you're avoiding the question.
    もちろんそんな事はない あなたは問題を避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So of course they don't apply to everything
    もちろん何にでも 当てはまるわけではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, of course. please tell me when he arrives.
    そうでしたね 彼が到着したら教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course the squid doesn't care. it's asleep in the sand.
    イカは気にしません 砂の中で眠るんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, killing the witness is a rule for killer.
    当然。目撃者は消す 人殺しの鉄則だ。一体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the retina, of course, is a complex structure.
    そして当然網膜は複雑な構造をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, having seen all of this in the course of a 30year career
    30年間のキャリアにわたってこれを見ていながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then why didn't we change course to avoid the forest?
    なんで進路を変えて この森を避けなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I say that's right i'm sugiyama's right hand man
    もちろん「そうです 杉山派 筆頭与力です」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It really set the course for the rest of my life.
    残りの人生の方向性をも 決定づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She, of course, turned out to be a criminal.
    彼女は もちろん犯罪者だと判明したけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The school course guidelines were revised by the government.
    学習指導要領の改訂がn実施されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so at that time, of course, there was no refrigeration.
    勿論当時冷凍設備などはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, the last thing i'm going to talk about
    そしてもちろん 前半の最後にお話するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course you want me to track her down.
    当然 あなたは 彼女を突き止めるのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She came on. of course she was wheelchaired on.
    彼女がやってきました もちろん 車椅子に乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If someone asked me that... of course my answer would be yes, but...
    そう聞かれりゃ もちろん そうだが... なんていうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course
    最初マイクロソフトは ハックを 防ごうとしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, we have to deal with drivers
    もちろん他の車にも 対応する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the lowest day of the year, of course: christmas day.
    そして最も低くなるのはもちろんクリスマスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course there are dangerous things that are also great.
    もちろん危険かつ 重大なものだってあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Course I do. it's like, hello, I am a robot.
    勿論さ "こんにちは僕はロボット"みたいなやつだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gb: well, of course national identity remains important.
    ブラウン:もちろん国民としての自意識は大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, there is a rental list behind, so please take a look
    もちろん 裏に貸出リストがあるから 見てみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there are many elementary school students ... ... hey? of course
    小学生が何人も来たら... ねえ? それは もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
    指は10本あるので それも利点になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you've ever taken a game theory course at any level
    ゲーム理論の授業を受けたことがある人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, i'm not saying what I did was totally insignificant
    もちろん 取るに足らないことだとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem, of course, is that this comparison you made in the store
    問題は もちろん あなたが店でした比較は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the course I was and am teaching
    私が教えた また いまだに教えているその講座は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について