「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 288 289 次へ＞
  • And of course, at ground zero what else?
    そしてもちろん、グラウンド・ゼロ 他に何があるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I will! next time is it ok if I come?
    もちろん! でさ 今度は 俺が行っていいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that would be of course that gets a little more complicated.
    そうすると 少し複雑な話になってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, camera angle is everything. the photographer is over there
    カメラアングルがすべてです 向こうから撮ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we've had distributed computing before, of course.
    もちろん分散コンピューティングは 昔からありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I know. the final match of the asian games
    「知ってますよ 8年前のアジア最終決定戦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Medelln was the murder capital of the world, but it changed course
    メデジンは世界の死の都でしたが 政策を変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An involuntary spasm passing through the course
    無意識に体中に 痙攣が通り過ぎていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course you'd have to make a large area of this
    当然 培養には 広い面積を要するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And can crisscross entire oceans in the course of a year.
    そして1年に地球を2周する事ができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I knew. and who's she playing with now?
    もちろん知ってたわよ それで誰と遊んでるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we all fall at different points, of course
    そして私たちはみんな 極端な内向型から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will, of course, review our own security systems.
    弊社の警備システムの見直しは もちろんのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course there are also mr. kanichiro in the players ...
    ≪もちろん 選手の中には 団一郎さんもいて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course, there's another story to this building.
    もちろん この建物には 他の物語もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! although it's a virus, it's not a spam program.
    ウイルスといっても 悪用プログラムじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, it's the very good projects we should start doing.
    もちろん「優」のプロジェクトから着手すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the hours I spent on this course,huh?
    このコースで俺は どれほど時間を使ったことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, I do it for the kronol.
    もちろん、俺はこれをクロノールの ためにやってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this situation changed, of course, after 911
    もちろんこの状況は 911事件で 一変しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changing course. this ship heads to encheladus from this.
    針路変更。 本艦は これより エンケラドゥスに向かう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I hate little bugs. you know? I hate gnats, mosquitoes, cucarachas of course.
    小さい虫は嫌いだな ブヨ 蚊 もちろんゴキブリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. nicky, take attila, check the loading dock.
    ニッキーはアッティラとともに ローディングはドックのチェックを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you couldn't have done that all alone.
    もちろん1人で作れるものではありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, of course. did she break your heart?
    そうだね やっぱり 彼女は 君の心を傷つけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, she was one of the suspects
    ええ 当然 容疑者の筆頭に 挙げられてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you already having an affair? no, no, of course not.
    もう浮気してんのか お前は? いやいや んなわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These wires in your arm that, of course, we call nerves
    腕の中の配線、もちろん、神経のことですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, of course national identity remains important.
    ブラウン:もちろん国民としての自意識は大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, we both know the real explanation for all this.
    もちろん我々は知っている 本当の意味をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, in this system governments do tax
    もちろんこの制度において 政府は税金を課し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the course of this endless cycle of hatred...
    この終わりなき 憎しみの連鎖の流れのなかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, not all janitors are like this, of course.
    もちろん清掃員の誰もがこうではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course, it didn't matter.
    しかしもちろんそれは問題ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When will you get married? in the course of things, we'll take it as it comes.
    いつ結婚なさるの? 成り行きで適当に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, of course, you don't talk to cops. we understand. can I ask you something?
    警官と話さないのはわかるが 質問が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [we must dream the dreams of a river seeking its course,]
    道を探す川の夢を 夢見なければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I want to join the hunt for gale
    もちろん 本当は 颶風の追跡に 加わりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, of course not. there's no evidence that her toe was severed here.
    ここにはつま先を 切断した証拠はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From anemia to mof over the course of three or four days.
    貧血が始まってmof。 それまで3~4日ってとこか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He completed the entire course of the rally without any trouble.
    彼は無事にそのラリーの全行程を走破した. - 研究社 新和英中辞典
  • It is in the course of nature―but natural―that such men should fail.
    あのような人の失敗するのは常数だ - 斎藤和英大辞典
  • I expect to finish writing this book in the course of the year.
    この本は今年中に書き上げるつもりです - 斎藤和英大辞典
  • The above-mentioned has completed the prescribed course of the present institution.
    右の者本校所定の課程を修了せり - 斎藤和英大辞典
  • The higher girls' school has a four year's course.
    高等女学校は四カ年の課程になっている - 斎藤和英大辞典
  • He couldn't make up his mind which course to follow.
    彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。 - Tanaka Corpus
  • Of course I remember the news quite well.
    もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。 - Tanaka Corpus
  • I leave it in your hands what course of action to take.
    どういう処置を取るかはあなたに任せます。 - Tanaka Corpus
  • "Do you like snakes?" "Of course not."
    「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」 - Tatoeba例文
  • Of course, I welcome advice taken from your experience!
    もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！ - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について