「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 288 289 次へ＞- This is not about me. of course i'm worried about her.
自分のためじゃない 勿論 彼女が心配なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At university he also seemed to have been attending an evening course while working.
大学も 働きながら 夜学に通ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, in the physical domain, of course, many people
物理的領域を見てみましょう 多くの人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm talking about men with young minds, of course.
もちろん私が指すのは若い心を持った男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Religion has its place, of course, but at a certain point...
もちろん信仰はあるべきですが 限度があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And during the course of one of her dance rehearsals
ダンスの練習中に彼女は腕から転んでしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just leave it there, if you could. of course.
残すできたならそこにただそれを残しなさいもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And ultimately it fails of course, and then we're back into this thing.
結局失敗し、私たちはまた元に戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I did but i'll bet it just got stuck in the pile
もちろん 私はしたが 山の中に積んだ状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, we know that we're going to get old.
もちろん、私たちは老いていく現実を知っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The drone shifted course. it's following us.
無人機はコースを移した それは私達の後を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you can't get hiv just by having unprotected sex.
もちろん無防備なセックスだけではHIVにかかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, they're not gone. they're all here.
もちろん 消えてしまった訳ではありません ここにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, mount kisco had another great, dino brewster.
マウントキスコには他にも 優れたヤツがいた、ディノ・ブルースターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, is it supposed to be a secret? of course it's a secret!
あっ 内緒だったんですか? 内緒に決まってんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I said, well, of course, and he said, awesome.
私が「ええ いいわよ」と答えると 彼は“awesome”と言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. once it's gone, this village will return back to normal.
もちろんだ。 そうすれば この村は平和になるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have a ten kilometer course from the riverbed to oedo tv.
この河川敷から 大江戸テレビまでおよそ10キロのコース。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, it wasn't crazy at all.
もちろんそれは 全然 突拍子もない話じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fish was, of course, coming in by river as well. same thing.
魚も もちろん 同じように川から運ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
自然映画と全く逆のやり方になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, that's not a great image either
しかし それはもちろん 大げさなイメージではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course they didn't know what an ngo was.
もちろん少年達はNGOが何かを知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course there are several royal fleets at the moment.
もちろん 今や複数の王国艦隊が存在している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I never even imagined you'd have something like that
もちろん あなたが そんなものを隠し持ってるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you aren't working secretly with these two over here, right?
まさか あなたも そちらの2人と グルじゃないわよねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a course like this, you'll never learn the rules of grammar.
こんな授業では 文法の知識が身につかないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Any decision is a prioritization, so of course we are still prioritizing
全ての決定は何かを優先し 暗黙のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, we don't do all problems.
それでも 全ての問題に取り組めるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if you ever need a refresher course, you give me a call.
でも 再教育を必要とするなら 電話を下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess there are no other forgotten corps in the other? of course!
他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it's all about the assistant. patrick.
もちろん全部 助手の手際がいいからだね パトリックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I remember when you... uh, that was a tragedy.
もちろん覚えてるわ あなたが・・ あれは悲劇だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can only show, of course, two dimensions on a screen.
スクリーン上では2次元しか見せることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, it could be. this situation can be an irritating situation.
もちろん この状況はイライラする状況だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That i've spoken little bits of over the course of the last six weeks
この6週間 これらの言葉を使ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in evolution, cooperation though competition exists, of course
しかし進化の中では もちろん競争もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, this is what the tibetan monks told us.
もちろんチベット教の僧侶は 次のように言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, when it comes to cognitive effects
そしてもちろん認知的な効果について言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because we're not on course for a safe world.
安全な世界への 舵取りが出来ていないのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, our culture is very different, our society is very different
もちろん 我々の文化や社会は とてもユニークです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in the course of the grandmother talking to the translator
そして おばあさんが通訳者に話している途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The course is from 3 to 5. and it's only for 5 days.
講習会は 3時から5時 期間は たったの5日間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I love miso soup and soy sauce as well.
でも 私 お味噌汁も おしょうゆも大好きですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, he will have it whenever he wants.
もちろん 必要なときは いつでも使ってもらえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now she blamed this on my father's side, of course.
もちろん、母は父方の責任だと非難しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course habits are enforced by architecture.
そしてもちろん、慣習は建築によって補強されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, the quickest way to a person's wallet
もちろん、人の財布に近づく一番簡単な方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it's on. we just drove 30 miles into the desert. he knows it's on.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you can't copy and paste education systems wholesale
当然 教育システムを 丸写しする訳にはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
