「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 288 289 次へ＞
  • Of course, you're more interested in the big fish than a small fry?
    やはり 雑魚より大魚の方に関心がおありね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course...because I went against mrs. yanagawa.
    やっぱり... 私が 私が柳川夫人に逆らったからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, if your leg straps aren't set right
    もし脚部ストラップが 正しくセットされていなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course let's see a stark difference in concentration
    もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course there will be no new loan if this comes to light.
    これが明るみに出れば 当然 新規の融資は無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. you're relevant. we gather important information from around the world, and then we record it.
    ええ 世界中から 重要な記録を集めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This low hill that also serves as a course for elementary school excursions
    この小学生の遠足コースにもなる低い山が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have money, of course, you can get the value.
    お金があれば価値あるものを得ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He aspired to be a sculptor at the sculpture course in the Department of Sculpture.
    彫刻科木彫部で現代彫刻家を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cup of strong roasted green tea and a glass of apple and orange juice end the course.
    最後に濃いほうじ茶、リンゴとオレンジのジュース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My wife is taking a correspondence course in calligraphy.
    家内は通信教育で書道を勉強しています. - 研究社 新和英中辞典
  • I looked back on the long course I had followed as a teacher.
    教師としての私の長い道程を振り返った. - 研究社 新和英中辞典
  • That we should quit in the course of the day, is a preposterous demand.
    今日中に立退けとは言語道断の要求だ - 斎藤和英大辞典
  • As there was no rival candidate, he simply walked over the course.
    競争者が無いなら彼は独り舞台で当選した - 斎藤和英大辞典
  • He should have died by this in the ordinary course of nature.
    順当にいけば彼はいまごろ死んでいるはずだ - 斎藤和英大辞典
  • I must get my work finished in the course of the day―before the day is out.
    仕事を今日中にやってしまわなければならん - 斎藤和英大辞典
  • This is to certify that the above has finished the regular course of the present institution.
    右は本校正科を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典
  • That we should quit in the course of the day, is a preposterous demand.
    今日中に立ち退けとはとんでもない要求だ - 斎藤和英大辞典
  • As there were no rival candidates, he simply walked over the course
    競争が無いから彼は独り舞台で当選した - 斎藤和英大辞典
  • Of course a license is needed to operate a crane.
    クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。 - Tanaka Corpus
  • Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
    勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。 - Tanaka Corpus
  • He got lost in the course of walking in the woods.
    彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。 - Tanaka Corpus
  • Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
    親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。 - Tanaka Corpus
  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
    言論の自由現在当然のことと思われている。 - Tanaka Corpus
  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
    言論の自由は現在当然のこととされている。 - Tanaka Corpus
  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
    原論の自由は現在、当然のことと思われている。 - Tanaka Corpus
  • Our calculations show that the rocket is off its course.
    我々の計算によるとロケットは起動を外れている。 - Tanaka Corpus
  • In Europe people regard punctuality as a matter of course.
    ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。 - Tanaka Corpus
  • Of course I can drive a car very well.
    もちろん、私は大変上手に車を運転できます。 - Tanaka Corpus
  • The results of the survey will be announced in due course.
    その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The business will pay in due course.
    その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • That scandal will be known to everybody in the course of time.
    そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。 - Tanaka Corpus
  • Of course, it does not refer only to the overturning of the table.
    もちろんただ単に卓をひっくり返すのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, wasan followed a course of decline.
    そして、それにより和算は衰退してゆくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, there are many examples of its use by Japanese composers.
    もちろん日本の作曲家にも使用例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That scandal will be known to everybody in the course of time.
    そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。 - Tatoeba例文
  • Well, in that area, of course things are different for men and women.
    そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。 - Tatoeba例文
  • his failing the course led to his disqualification
    その講座を落第したことで、彼は不合格になった - 日本語WordNet
  • the act of changing or reversing the direction of the course
    進路の方向を変えたり逆行したりする行為 - 日本語WordNet
  • a course that the student can select from among alternatives
    学生が選択肢の中から選ぶことができるコース - 日本語WordNet
  • Of course, a license is needed to operate a crane.
    クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。 - Tatoeba例文
  • Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
    勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。 - Tatoeba例文
  • He got lost in the course of walking in the woods.
    彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。 - Tatoeba例文
  • Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
    親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。 - Tatoeba例文
  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
    言論の自由は現在当然のことと思われている。 - Tatoeba例文
  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
    言論の自由は現在当然のこととされている。 - Tatoeba例文
  • The results of the survey will be announced in due course.
    その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tatoeba例文
  • The business will pay in due course.
    その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。 - Tatoeba例文
  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
    言論の自由は現在、当然のことと思われている。 - Tatoeba例文
  • Our calculations show that the rocket is off its course.
    我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について